ヒンディー語の動詞

मिस करना

（誰かを）恋しく思うことです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

मैं दिल्ली में अपने दोस्तों को मिस करता हूँ.

デリーでは友達が恋しくなります。
進行形

मम्मी जी, मैं आपको बहुत मिस कर रही हूँ.

Mummy ji、あなたがとても恋しく思っています。
過去

छुट्टियों में मैंने तुम सबको बहुत मिस किया.

休暇中、皆さんのことをとても恋しく思っていました。
半過去

हॉस्टल में मैं घर का खाना मिस करती थी.

ホステルでは家の料理が恋しくなっていました。
未来

तुम्हारे जाने के बाद हम तुम्हें मिस करेंगे.

あなたが去った後、私たちはあなたのことを恋しく思います。
接続法

मैं चाहती हूँ कि तुम मुझे थोड़ा मिस करो.

あなたに私のことを少し恋しく思ってほしいです。
依頼と命令

मुझे मिस करो, पर रोज़ फ़ोन मत करो!

私のことを恋しく思ってください。でも毎日電話はしないでください！

あなたが恋しく思う相手には को が付きます。そのため過去形は常に मिस किया になります： मैंने तुम्हें बहुत मिस किया; ヒンディーで言う方法は याद आना です。

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。