現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は盗みます | ||
| तुम君は盗みます | ||
| आपあなたは盗みます | ||
| वह彼／彼女は盗みます | ||
| हम私たちは盗みます | ||
| वे彼らは盗みます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は盗んでいます | ||
| तुम君は盗んでいます | ||
| आपあなたは盗んでいます | ||
| वह彼／彼女は盗んでいます | ||
| हम私たちは盗んでいます | ||
| वे彼らは盗んでいます |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は盗みました | ||
| तुमने君は盗みました | ||
| आपनेあなたは盗みました | ||
| उसने彼／彼女は盗みました | ||
| हमने私たちは盗みました | ||
| उन्होंने彼らは盗みました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前盗んでいました | ||
| तुम君は以前盗んでいました | ||
| आपあなたは以前盗んでいました | ||
| वह彼／彼女は以前盗んでいました | ||
| हम私たちは以前盗んでいました | ||
| वे彼らは以前盗んでいました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は盗むでしょう | ||
| तुम君は盗むでしょう | ||
| आपあなたは盗むでしょう | ||
| वह彼／彼女は盗むでしょう | ||
| हम私たちは盗むでしょう | ||
| वे彼らは盗むでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं 私が盗むこと
- तुम 君が盗むこと
- आप あなたが盗むこと
- वह 彼／彼女が盗むこと
- हम 私たちが盗むこと
- वे 彼らが盗むこと
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 盗め！
- तुम 盗んでよ
- आप 盗んでください
- आप (और भी विनम्र) 盗んでいただけませんか
चोरी करना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
इस बाज़ार में कुछ लड़के भीड़ में चोरी करते हैं.
この市場の人混みの中で、何人かの少年が盗みをします。
-
進行形
कोई हमारी बिजली चोरी कर रहा है.
誰かが私たちの電気を盗んでいます。
-
過去
रात को किसी ने गुप्ता जी की दुकान में चोरी की.
夜に誰かがGupta jiの店を襲って盗みをしました。
-
半過去
वह बच्चा भूख से मजबूर होकर चोरी करता था.
あの子は飢えのために盗んでいました。
-
未来
ताला अच्छा है, कोई चोरी नहीं करेगा.
鍵はしっかりしているので、誰も盗みません。
-
接続法
भगवान न करे कि कोई हमारे घर में चोरी करे.
どうか私たちの家から誰も盗むことがありませんように。
-
依頼と命令
कभी चोरी मत करो, चाहे कुछ भी हो.
何が起ころうとも、決して盗んではいけません。
ご参考に
- चोरी करनाは盗む行為を指します、उसेने दुकान में चोरी की；取られたものはचुरानाとともに表されます: उसने घड़ी चुराई。過去形では常にचोरी कीが使われます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。