VERBO EN HINDI

चोरी करना

robar

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo robé (concuerda con el objeto)
तुमनेtú robaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted robó (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella robó (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros robamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos robaron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

इस बाज़ार में कुछ लड़के भीड़ में चोरी करते हैं.

Algunos chicos roban entre la gente en este mercado.
Continuo

कोई हमारी बिजली चोरी कर रहा है.

Alguien nos está robando la electricidad.
Pasado

रात को किसी ने गुप्ता जी की दुकान में चोरी की.

Alguien robó la tienda de Gupta ji por la noche.
Imperfecto

वह बच्चा भूख से मजबूर होकर चोरी करता था.

Ese niño solía robar por hambre.
Futuro

ताला अच्छा है, कोई चोरी नहीं करेगा.

La cerradura es buena; nadie robará.
Subjuntivo

भगवान न करे कि कोई हमारे घर में चोरी करे.

Dios no permita que alguien robe en nuestra casa.
Peticiones y órdenes

कभी चोरी मत करो, चाहे कुछ भी हो.

Nunca robes, pase lo que pase.

चोरी करना es el acto de robar; उसने दुकान में चोरी की; lo que se tomó va con चुराना: उसने घड़ी चुराई. El pasado es siempre चोरी की.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).