VERBO EN HINDI

धोखा देना

engañar, hacer trampa

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy engañando
तुमtú estás engañando
आपtú estás engañando (cortesía)
वहél/ella está engañando
हमnosotros estamos engañando
वेellos están engañando

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo engañé (concuerda con el objeto)
तुमनेtú engañaste (concuerda con el objeto)
आपनेtú engañaste (concuerda con el objeto) (cortesía)
उसनेél/ella engañó (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros engañamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos engañaron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo solía engañar
तुमtú solías engañar
आपtú solías engañar (cortesía)
वहél/ella solía engañar
हमnosotros solíamos engañar
वेellos solían engañar

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

कुछ दुकानदार नए ग्राहकों को धोखा देते हैं.

Algunos tenderos engañan a los clientes nuevos.
Continuo

मुझे लगता है कि वह हमें धोखा दे रहा है.

Creo que nos está engañando.
Pasado

उस एजेंट ने हमें टिकट के नाम पर धोखा दिया.

Ese agente nos engañó con los boletos.
Imperfecto

वह आदमी गाँव के लोगों को धोखा देता था.

Ese hombre solía engañar a la gente del pueblo.
Futuro

मैं वादा करता हूँ, तुम्हें कभी धोखा नहीं दूँगा.

Te prometo que nunca te engañaré.
Subjuntivo

मैं नहीं चाहती कि कोई दादी जी को धोखा दे.

No quiero que nadie engañe a Dadi ji.
Peticiones y órdenes

किसी को धोखा मत दो, सच सामने आ जाता है.

No engañes a nadie, la verdad sale a la luz.

La persona engañada toma को: उसने मुझे धोखा दिया; el pasado es siempre धोखा दिया.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).