本文へスキップ
fluentbyear

ヒンディー語 の動詞

धोखा देना

だますこと、欺くことです。

  • 使用頻度 #454
  • 他動詞（過去形で ने）

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私はだまします。
तुमあなたはだまします。
आपあなたはだまします（丁寧）。
वह彼／彼女はだまします。
हम私たちはだまします。
वे彼らはだまします。

進行形

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私はだましています。
तुमあなたはだましています。
आपあなたはだましています（丁寧）。
वह彼／彼女はだましています。
हम私たちはだましています。
वे彼らはだましています。

過去

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形 男性形 女性形
मैंने私はだましました（目的語に合わせて）。
तुमनेあなたはだましました（目的語に合わせて）。
आपनेあなたはだましました（目的語に合わせて・丁寧）。
उसने彼／彼女はだましました（目的語に合わせて）。
हमने私たちはだましました（目的語に合わせて）。
उन्होंने彼らはだましました（目的語に合わせて）。

半過去

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

形 男性形 女性形
मैं私は以前だましていました。
तुमあなたは以前だましていました。
आपあなたは以前だましていました（丁寧）。
वह彼／彼女は以前だましていました。
हम私たちは以前だましていました。
वे彼らは以前だましていました。

未来

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

形 男性形 女性形
मैं私はだますでしょう。
तुमあなたはだますでしょう。
आपあなたはだますでしょう（丁寧）。
वह彼／彼女はだますでしょう。
हम私たちはだますでしょう。
वे彼らはだますでしょう。

接続法

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

  1. मैं （私が）だますことです。
  2. तुम （あなたが）だますことです。
  3. आप （あなたが）だますことです（丁寧）。
  4. वह （彼／彼女が）だますことです。
  5. हम （私たちが）だますことです。
  6. वे （彼らが）だますことです。

依頼と命令

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

  1. तू だませ！
  2. तुम だましてくれ！
  3. आप だましてください。
  4. आप (और भी विनम्र) どうかだましてくださいませ。

धोखा देना の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    कुछ दुकानदार नए ग्राहकों को धोखा देते हैं.

    一部の店主は新しい客をだまします。

  2. 進行形

    मुझे लगता है कि वह हमें धोखा दे रहा है.

    彼は私たちをだましていると思います。

  3. 過去

    उस एजेंट ने हमें टिकट के नाम पर धोखा दिया.

    あの代理人はチケットのことで私たちをだましました。

  4. 半過去

    वह आदमी गाँव के लोगों को धोखा देता था.

    あの男はかつて村人たちをだましていました。

  5. 未来

    मैं वादा करता हूँ, तुम्हें कभी धोखा नहीं दूँगा.

    約束します、私は二度とあなたをだましません。

  6. 接続法

    मैं नहीं चाहती कि कोई दादी जी को धोखा दे.

    誰にもDadi jiをだましてほしくありません。

  7. 依頼と命令

    किसी को धोखा मत दो, सच सामने आ जाता है.

    誰をもだましてはいけません。真実は明らかになります。

ご参考に

  • 騙された人は को を取ります。例： उसने मुझे धोखा दिया。過去形は常に धोखा दिया です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。