ヒンディー語の動詞

साथ देना

そばにいること、支援することです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

मुश्किल वक्त में सच्चे दोस्त ही साथ देते हैं.

困難な時には、本当の友人だけがあなたの味方になります。
進行形

इस काम में पूरा मोहल्ला हमारा साथ दे रहा है.

この仕事では、近所全体が私たちを支援してくれています。
過去

बीमारी में नेहा ने हर दिन मेरा साथ दिया.

病気の間、Nehaは毎日私を支えてくれました。
半過去

पहले इस गाँव में सब एक-दूसरे का साथ देते थे.

この村では、皆がお互いに支え合っていました。
未来

तुम जो भी करो, मैं तुम्हारा साथ दूँगी.

何をしても、私はあなたの味方でいます。
接続法

मैं चाहता हूँ कि इस बार परिवार मेरा साथ दे.

今度は家族に私の味方になってほしいです。
依頼と命令

अपने भाई का साथ दो, उसे तुम्हारी ज़रूरत है.

あなたの兄弟の味方になってください、彼はあなたを必要としています。

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。