VERBO EN HINDI

कसम खाना

jurar; prestar juramento

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo juré (concuerda con el objeto)
तुमनेtú juraste (concuerda con el objeto)
आपनेtú juraste (concuerda con el objeto) (cortesía)
उसनेél/ella juró (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros juramos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos juraron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

रोहन हर बात पर कसम खाता है.

Rohan jura por todo lo que dice.
Continuo

देखो, नेहा फिर से झूठी कसम खा रही है.

Mira, Neha está jurando falsamente otra vez.
Pasado

मैंने मम्मी जी की कसम खाई कि मैं सच बोलूँगी.

Juré por Mummy ji que diría la verdad.
Imperfecto

बचपन में हम हर छोटी बात पर कसम खाते थे.

De niños solíamos jurar por cualquier cosa.
Futuro

मैं कसम खाऊँगी कि अब देर नहीं करूँगी.

Juro que no volveré a llegar tarde.
Subjuntivo

तुम चाहते हो कि मैं कसम खाऊँ? ठीक है.

¿Quieres que jure? Está bien.
Peticiones y órdenes

झूठी कसम मत खाओ, बस सच बोलो.

No jures falsamente, solo di la verdad.

Lo por lo que juras toma की: मैं माँ की कसम खाता हूँ; el pasado siempre es कसम खाई, porque कसम es femenino.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).