VERBO EN HINDI

खोजना

buscar, descubrir

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy buscando
तुमtú estás buscando
आपusted está buscando
वहél/ella está buscando
हमnosotros estamos buscando
वेellos/ellas están buscando

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo busqué (concuerda con el objeto)
तुमनेtú buscaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted buscó (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella buscó (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros buscamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos/ellas buscaron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

मैं हर सुबह अपनी चाबियाँ खोजता हूँ.

Cada mañana busco mis llaves.
Continuo

रोहन अभी इंटरनेट पर सस्ती टिकट खोज रहा है.

Rohan está buscando un boleto barato en línea ahora mismo.
Pasado

हमने पूरे घर में दादी जी का चश्मा खोजा.

Buscamos por toda la casa las gafas de Dadi ji.
Imperfecto

पहले लोग नक्शे से रास्ता खोजते थे.

La gente solía orientarse con un mapa.
Futuro

मैं इस समस्या का कोई हल खोजूँगा.

Encontraré alguna solución para este problema.
Subjuntivo

क्या मैं तुम्हारे लिए एक अच्छा डॉक्टर खोजूँ?

¿Quieres que te busque un buen médico?
Peticiones y órdenes

अपनी किताब खुद खोजो, मैं व्यस्त हूँ.

Busca tu libro tú mismo, estoy ocupado.

खोजना toma como objeto la cosa que se busca: मैंने चाबी खोजी, उसने रास्ता खोजा; ढूँढना es la palabra cotidiana para lo mismo.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).