ヒンディー語の動詞

खोजना

探す、見つける

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

मैं हर सुबह अपनी चाबियाँ खोजता हूँ.

毎朝、私は鍵を探します。
進行形

रोहन अभी इंटरनेट पर सस्ती टिकट खोज रहा है.

Rohanは今、安いチケットをオンラインで探しています。
過去

हमने पूरे घर में दादी जी का चश्मा खोजा.

私たちはDadi jiの眼鏡を家じゅう探しました。
半過去

पहले लोग नक्शे से रास्ता खोजते थे.

人々はかつて地図で道を見つけていました。
未来

मैं इस समस्या का कोई हल खोजूँगा.

私はこの問題に何らかの解決策を見つけます。
接続法

क्या मैं तुम्हारे लिए एक अच्छा डॉक्टर खोजूँ?

あなたのために良い医者を探しましょうか。
依頼と命令

अपनी किताब खुद खोजो, मैं व्यस्त हूँ.

自分で本を見つけてください、私は忙しいです。

खोजना は探されるものを目的語として取ります: मैंने चाबी खोजी, उसने रास्ता खोजा; ढूँढना は同じ意味の普段使いの語です。

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。