ヒンディー語の動詞

कटवाना

（髪や布などを）切ってもらうことです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形	男性形	女性形
मैंने私は〜を切ってもらいました（目的語に一致）
तुमने君は〜を切ってもらいました（目的語に一致）
आपनेあなたは〜を切ってもらいました（目的語に一致、丁寧）
उसने彼／彼女は〜を切ってもらいました（目的語に一致）
हमने私たちは〜を切ってもらいました（目的語に一致）
उन्होंने彼らは〜を切ってもらいました（目的語に一致）

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

मैं हर महीने नाई से बाल कटवाता हूँ.

毎月床屋で髪を切ってもらいます。
進行形

रोहन शादी के लिए बाल कटवा रहा है.

Rohanは結婚式のために髪を切ってもらっています。
過去

कल मैंने दर्ज़ी से कपड़ा कटवाया.

昨日、仕立て屋に布を切ってもらいました。
半過去

पहले हम घर पर ही बाल कटवाते थे.

以前は家で髪を切ってもらっていました。
未来

मैं गर्मी में बाल छोटे कटवाऊँगा.

夏には髪を短く切ってもらいます。
接続法

क्या मैं पेड़ की यह डाली कटवाऊँ?

この木の枝を切ってもらいましょうか。
依頼と命令

रोहन, पहले अपने बाल कटवाओ, फिर बात करो.

Rohanさん、まず髪を切ってもらってから話してください。

「कटवाना」は「काटना」を他人にしてもらうことです。また、切られた物に一致します： मैंने बाल कटवाए, मैंने साड़ी कटवाई.

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。