Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme hago cortar algo | ||
| तुमte haces cortar algo | ||
| आपusted se hace cortar algo | ||
| वहse hace cortar algo | ||
| हमnos hacemos cortar algo | ||
| वेse hacen cortar algo |
VERBO EN HINDI
कटवाना
mandar cortar algo (pelo, tela)
- #475 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme estoy haciendo cortar algo | ||
| तुमte estás haciendo cortar algo | ||
| आपusted se está haciendo cortar algo | ||
| वहse está haciendo cortar algo | ||
| हमnos estamos haciendo cortar algo | ||
| वेse están haciendo cortar algo |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेme hice cortar algo (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेte hiciste cortar algo (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेusted se hizo cortar algo (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेse hizo cortar algo (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnos hicimos cortar algo (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेse hicieron cortar algo (concuerda con el objeto) |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme hacía cortar algo | ||
| तुमte hacías cortar algo | ||
| आपusted se hacía cortar algo | ||
| वहse hacía cortar algo | ||
| हमnos hacíamos cortar algo | ||
| वेse hacían cortar algo |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme haré cortar algo | ||
| तुमte harás cortar algo | ||
| आपusted se hará cortar algo | ||
| वहse hará cortar algo | ||
| हमnos haremos cortar algo | ||
| वेse harán cortar algo |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que me haga cortar algo
- तुम que te hagas cortar algo
- आप que usted se haga cortar algo
- वह que se haga cortar algo
- हम que nos hagamos cortar algo
- वे que se hagan cortar algo
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू hazte cortar algo
- तुम hazte cortar algo
- आप hágase cortar algo
- आप (और भी विनम्र) hágase cortar algo, por favor
Cómo usar कटवाना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मैं हर महीने नाई से बाल कटवाता हूँ.
Me corta el barbero el pelo cada mes.
-
Continuo
रोहन शादी के लिए बाल कटवा रहा है.
A Rohan le están cortando el pelo para la boda.
-
Pasado
कल मैंने दर्ज़ी से कपड़ा कटवाया.
Ayer hice que el sastre cortara la tela.
-
Imperfecto
पहले हम घर पर ही बाल कटवाते थे.
Nos cortábamos el pelo en casa.
-
Futuro
मैं गर्मी में बाल छोटे कटवाऊँगा.
Me haré cortar el pelo corto en verano.
-
Subjuntivo
क्या मैं पेड़ की यह डाली कटवाऊँ?
¿Debería mandar cortar esta rama del árbol?
-
Peticiones y órdenes
रोहन, पहले अपने बाल कटवाओ, फिर बात करो.
Rohan, primero hazte cortar el pelo y luego habla.
Conviene saber
- कटवाना is काटना hecho por otra persona, y concuerda con la cosa cortada: मैंने बाल कटवाए, मैंने साड़ी कटवाई.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).