VERBO EN HINDI

जश्न मनाना

celebrar

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy celebrando
तुमtú estás celebrando
आपusted está celebrando
वहél/ella está celebrando
हमnosotros estamos celebrando
वेellos están celebrando

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo celebré (concuerda con el objeto)
तुमनेtú celebraste (concuerda con el objeto)
आपनेusted celebró (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella celebró (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros celebramos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos celebraron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo solía celebrar
तुमtú solías celebrar
आपusted solía celebrar
वहél/ella solía celebrar
हमnosotros solíamos celebrar
वेellos solían celebrar

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

हमारा मोहल्ला हर जीत का जश्न मनाता है.

Nuestro barrio celebra cada triunfo.
Continuo

रोहन के दोस्त छत पर जश्न मना रहे हैं.

Los amigos de Rohan están celebrando en la azotea.
Pasado

कल रात हमने नई नौकरी का जश्न मनाया.

Anoche celebramos el nuevo trabajo.
Imperfecto

पहले हम हर छोटी खुशी का जश्न मनाते थे.

Solíamos celebrar cada pequeña alegría.
Futuro

रिज़ल्ट आने पर हम बड़ा जश्न मनाएंगे.

Cuando salga el resultado, tendremos una gran celebración.
Subjuntivo

मैं चाहती हूँ कि हम तुम्हारी सालगिरह का जश्न मनाएं.

Quiero que celebremos tu aniversario.
Peticiones y órdenes

आज रात जश्न मनाओ, कल से फिर काम.

Celebra esta noche; mañana de vuelta al trabajo.

Lo que celebras lleva का: हमने जीत का जश्न मनाया; el pasado siempre es जश्न मनाया.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).