VERBO EN HINDI

खोदना

cavar

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo cavé (concuerda con el objeto)
तुमनेtú cavaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted cavó (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella cavó (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros cavamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos cavaron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

यहाँ हर साल सड़क वाले सड़क खोदते हैं.

Aquí los trabajadores de la carretera abren la vía cada año.
Continuo

मज़दूर गली में पाइप के लिए गड्ढा खोद रहे हैं.

Los trabajadores están cavando un agujero en la calle para una tubería.
Pasado

बच्चों ने बगीचे में छोटा गड्ढा खोदा.

Los niños cavaron un agujero pequeño en el jardín.
Imperfecto

पहले गाँव के लोग खुद कुआँ खोदते थे.

Los aldeanos solían cavar sus propios pozos.
Futuro

माली कल नए पौधे के लिए ज़मीन खोदेगा.

Mañana el jardinero cavará la tierra para la nueva planta.
Subjuntivo

क्या मैं पेड़ के लिए यहाँ खोदूँ?

¿Cavo aquí para el árbol?
Peticiones y órdenes

ज़्यादा गहरा मत खोदो, नीचे पाइप है.

No caves demasiado profundo; hay una tubería debajo.

Concuerda con lo que se cava: उसने गड्ढा खोदा, उन्होंने नहर खोदी; donde 'tú cavas' lleva में.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).