VERBO EM HINDI

खोदना

cavar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu estou cavando
तुमvocê está cavando
आपo senhor/a senhora está cavando
वहele/ela está cavando
हमnós estamos cavando
वेeles/elas estão cavando

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेeu cavei (concorda com o objeto)
तुमनेvocê cavou (concorda com o objeto)
आपनेo senhor/a senhora cavou (concorda com o objeto)
उसनेele/ela cavou (concorda com o objeto)
हमनेnós cavamos (concorda com o objeto)
उन्होंनेeles/elas cavaram (concordam com o objeto)

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

यहाँ हर साल सड़क वाले सड़क खोदते हैं.

Aqui os trabalhadores da estrada cavam a via todo ano.
Contínuo

मज़दूर गली में पाइप के लिए गड्ढा खोद रहे हैं.

Os trabalhadores estão cavando um buraco na rua para colocar um cano.
Passado

बच्चों ने बगीचे में छोटा गड्ढा खोदा.

As crianças cavaram um pequeno buraco no jardim.
Imperfeito

पहले गाँव के लोग खुद कुआँ खोदते थे.

Os aldeões costumavam cavar seus próprios poços.
Futuro

माली कल नए पौधे के लिए ज़मीन खोदेगा.

O jardineiro vai cavar o terreno para a nova planta amanhã.
Subjuntivo

क्या मैं पेड़ के लिए यहाँ खोदूँ?

Quer que eu cave aqui para a árvore?
Pedidos e ordens

ज़्यादा गहरा मत खोदो, नीचे पाइप है.

Não cave muito fundo, há um cano embaixo.

Concorda com o que é cavado: उसने गड्ढा खोदा, उन्होंने नहर खोदी; onde you dig takes में.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).