VERBO EN HINDI

उगाना

cultivar (cultivos, plantas)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंYo estoy cultivando
तुमTú estás cultivando
आपUsted está cultivando
वहÉl/Ella está cultivando
हमNosotros estamos cultivando
वेEllos están cultivando

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma	Masculino	Femenino
मैंYo solía cultivar
तुमTú solías cultivar
आपUsted solía cultivar
वहÉl/Ella solía cultivar
हमNosotros solíamos cultivar
वेEllos solían cultivar

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

मैं अपनी बालकनी में धनिया और मिर्च उगाती हूँ.

Cultivo cilantro y chiles en mi balcón.
Continuo

राजू भैया खेत में इस बार गेहूँ उगा रहे हैं.

Raju bhaiya está cultivando trigo en el campo esta vez.
Pasado

पिछले साल हमने छत पर टमाटर उगाए.

El año pasado cultivamos tomates en la azotea.
Imperfecto

दादी जी गाँव में अपनी सब्ज़ियाँ खुद उगाती थीं.

Dadi ji solía cultivar sus propias verduras en el pueblo.
Futuro

इस सर्दी में मैं गमले में पालक उगाऊँगी.

Este invierno cultivaré espinacas en una maceta.
Subjuntivo

मैं चाहता हूँ कि हम अपने फल खुद उगाएं.

Quiero que cultivemos nuestra propia fruta.
Peticiones y órdenes

बाज़ार से मत लाओ, घर पर पुदीना उगाओ.

No lo traigas del mercado, cultiva menta en casa.

Concuerda con lo que se cultiva: हमने टमाटर उगाए, सब्ज़ी उगाई; lo que crece por sí solo उगता है.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).