ヒンディー語の動詞

बर्बाद करना

台無しにする、無駄にする

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

रोहन फ़ोन पर घंटों बर्बाद करता है.

Rohanはスマホで何時間も無駄にしています。
進行形

तुम इतना पानी क्यों बर्बाद कर रहे हो?

なぜそんなに多くの水を無駄にしているのですか？
過去

उसने अपनी सारी कमाई जुए में बर्बाद की.

彼はギャンブルに稼ぎを全て無駄にしました。
半過去

कॉलेज में मैं बहुत समय बर्बाद करता था.

大学時代、私はよく時間を無駄にしていました。
未来

यह आँधी किसानों की फ़सल बर्बाद करेगी.

この嵐は農家の作物を台無しにしてしまうでしょう。
接続法

मैं नहीं चाहता कि तुम अपना करियर बर्बाद करो.

私はあなたのキャリアを台無しにしてほしくありません。
依頼と命令

खाना बर्बाद मत करो, जितना चाहिए उतना लो.

食べ物を無駄にしないでください。必要な分だけ取ってください。

動詞は無駄にされたものと一致します： पैसा बर्बाद किया, ज़िंदगी बर्बाद की; 自分で無駄になるものは बर्बाद होना です。

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。