現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は消えます | ||
| तुम君は消えます | ||
| आपあなたは消えます | ||
| वह彼／彼女は消えます | ||
| हम私たちは消えます | ||
| वे彼らは消えます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は消えています | ||
| तुम君は消えています | ||
| आपあなたは消えています | ||
| वह彼／彼女は消えています | ||
| हम私たちは消えています | ||
| वे彼らは消えています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は消えました | ||
| तुम君は消えました | ||
| आपあなたは消えました | ||
| वह彼／彼女は消えました | ||
| हम私たちは消えました | ||
| वे彼らは消えました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はよく消えていました | ||
| तुम君はよく消えていました | ||
| आपあなたはよく消えていました | ||
| वह彼／彼女はよく消えていました | ||
| हम私たちはよく消えていました | ||
| वे彼らはよく消えていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は消えるでしょう | ||
| तुम君は消えるでしょう | ||
| आपあなたは消えるでしょう | ||
| वह彼／彼女は消えるでしょう | ||
| हम私たちは消えるでしょう | ||
| वे彼らは消えるでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）消えること
- तुम （君が）消えること
- आप （あなたが）消えること
- वह （彼／彼女が）消えること
- हम （私たちが）消えること
- वे （彼らが）消えること
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 消えろ！
- तुम 消えて！
- आप 消えてください！
- आप (और भी विनम्र) どうか消えてくださいませ！
गायब होना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मेरी चाबियाँ हर हफ़्ते गायब होती हैं.
私の鍵は毎週消えます。
-
進行形
दिल्ली से पुराने पेड़ धीरे-धीरे गायब हो रहे हैं.
デリーの古い木々はゆっくりと姿を消しています。
-
過去
मेज़ से मेरा चार्जर फिर गायब हुआ.
充電器がまたテーブルから消えました。
-
半過去
परीक्षा के दिनों में रोहन अक्सर गायब होता था.
Rohanは試験の時期になるとよく姿を消していました。
-
未来
यह दाग एक धुलाई में गायब होगा.
このシミは一度の洗濯で消えます。
-
接続法
सामान संभालो, कहीं कुछ गायब न हो.
物はちゃんと見ておいてください。万が一何かが消えることがあるかもしれませんから。
-
依頼と命令
अब यहाँ से गायब हो जाओ, काम करने दो!
もうここから出て行ってください。仕事をさせてください！
ご参考に
- 過去形では ने を使わず、गायब は変化しません：चाबी गायब हुई, पैसे गायब हुए; また、現れなくなる人がすることにも使います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。