VERBO EM HINDI

खोजना

procurar, descobrir

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu estou procurando
तुमvocê está procurando
आपvocê está procurando (formal)
वहele/ela está procurando
हमnós estamos procurando
वेeles/elas estão procurando

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेeu procurei (concorda com o objeto)
तुमनेvocê procurou (concorda com o objeto)
आपनेvocê procurou (concorda com o objeto) (formal)
उसनेele/ela procurou (concorda com o objeto)
हमनेnós procuramos (concorda com o objeto)
उन्होंनेeles/elas procuraram (concorda com o objeto)

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मैं हर सुबह अपनी चाबियाँ खोजता हूँ.

Todas as manhãs eu procuro minhas chaves.
Contínuo

रोहन अभी इंटरनेट पर सस्ती टिकट खोज रहा है.

Rohan está procurando agora mesmo uma passagem barata online.
Passado

हमने पूरे घर में दादी जी का चश्मा खोजा.

Procuramos a casa toda pelos óculos da Dadi ji.
Imperfeito

पहले लोग नक्शे से रास्ता खोजते थे.

As pessoas costumavam se orientar com um mapa.
Futuro

मैं इस समस्या का कोई हल खोजूँगा.

Vou encontrar alguma solução para este problema.
Subjuntivo

क्या मैं तुम्हारे लिए एक अच्छा डॉक्टर खोजूँ?

Quer que eu encontre um bom médico para você?
Pedidos e ordens

अपनी किताब खुद खोजो, मैं व्यस्त हूँ.

Encontre seu livro você mesmo, estou ocupado.

खोजना aceita a coisa procurada como seu objeto: मैंने चाबी खोजी, उसने रास्ता खोजा; ढूँढना é a palavra do dia a dia para o mesmo.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).