現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はためらいます | ||
| तुम君はためらいます | ||
| आपあなたはためらいます | ||
| वह彼／彼女はためらいます | ||
| हम私たちはためらいます | ||
| वे彼らはためらいます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はためらっています | ||
| तुम君はためらっています | ||
| आपあなたはためらっています | ||
| वह彼／彼女はためらっています | ||
| हम私たちはためらっています | ||
| वे彼らはためらっています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はためらいました | ||
| तुम君はためらいました | ||
| आपあなたはためらいました | ||
| वह彼／彼女はためらいました | ||
| हम私たちはためらいました | ||
| वे彼らはためらいました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前はためらっていました | ||
| तुम君は以前はためらっていました | ||
| आपあなたは以前はためらっていました | ||
| वह彼／彼女は以前はためらっていました | ||
| हम私たちは以前はためらっていました | ||
| वे彼らは以前はためらっていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はためらうでしょう | ||
| तुम君はためらうでしょう | ||
| आपあなたはためらうでしょう | ||
| वह彼／彼女はためらうでしょう | ||
| हम私たちはためらうでしょう | ||
| वे彼らはためらうでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （…と）私がためらいます
- तुम （…と）君がためらいます
- आप （…と）あなたがためらいます
- वह （…と）彼／彼女がためらいます
- हम （…と）私たちがためらいます
- वे （…と）彼らがためらいます
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू ためらってください
- तुम ためらってください
- आप ためらってください
- आप (और भी विनम्र) どうぞためらってくださいませ
हिचकिचाना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मैं अंग्रेज़ी बोलने में थोड़ा हिचकिचाती हूँ.
英語を話すのに少しためらいます。
-
進行形
रोहन सच बताने में हिचकिचा रहा है.
Rohanは本当のことを言うのをためらっています。
-
過去
गुप्ता जी से पैसे माँगने में मैं हिचकिचाई.
Gupta jiにお金を頼むのをためらいました。
-
半過去
पहले मैं नए लोगों से मिलने में हिचकिचाता था.
新しい人に会うのを以前はためらっていました。
-
未来
नेहा मंच पर गाने में ज़रा नहीं हिचकिचाएगी.
Nehaはステージで歌うことをまったくためらいません。
-
接続法
मुझे नहीं लगता कि वह मदद माँगने में हिचकिचाए.
彼が助けを求めるのをためらうとは思いません。
-
依頼と命令
सवाल पूछने में मत हिचकिचाओ.
遠慮なく質問してください。
ご参考に
- ためらって何かをする場合、不定詞には में を用います: वह बोलने में हिचकिचाता है; 過去形では ने は使いません。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。