現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は破ります | ||
| तुमあなたは破ります | ||
| आपあなたは破ります（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は破ります | ||
| हम私たちは破ります | ||
| वे彼らは破ります |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は破っています | ||
| तुमあなたは破っています | ||
| आपあなたは破っています（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は破っています | ||
| हम私たちは破っています | ||
| वे彼らは破っています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は破りました | ||
| तुमあなたは破りました | ||
| आपあなたは破りました（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は破りました | ||
| हम私たちは破りました | ||
| वे彼らは破りました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前よく破っていました | ||
| तुमあなたは以前よく破っていました | ||
| आपあなたは以前よく破っていました（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は以前よく破っていました | ||
| हम私たちは以前よく破っていました | ||
| वे彼らは以前よく破っていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は破ると思います | ||
| तुमあなたは破ると思います | ||
| आपあなたは破ると思います（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は破ると思います | ||
| हम私たちは破ると思います | ||
| वे彼らは破ると思います |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）破りますように
- तुम （あなたが）破りますように
- आप （あなたが）破りますように（丁寧）
- वह （彼/彼女が）破りますように
- हम （私たちが）破りますように
- वे （彼らが）破りますように
फटना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
सस्ते जूते दो महीने में फटते हैं.
安い靴は2か月以内に破れます。
-
進行形
देखो, तुम्हारी जेब फट रही है.
ほら、ポケットが破れていますよ。
-
過去
भीड़ में मेरी शर्ट फटी.
人混みで私のシャツが破れてしまいました。
-
半過去
बचपन में मेरे गुब्बारे हर बार फटते थे.
子供の頃、私の風船はいつも弾けていました。
-
未来
इतना भरोगे तो बैग फटेगा.
そんなに詰めると、バッグが破れてしまいますよ。
-
接続法
धीरे खींचो ताकि कागज़ न फटे.
紙が破けないように、ゆっくり引いてください。
ご参考に
- 「ने」は使いません。कमीज़ फटी, गुब्बारा फटा; फाड़ना は意図的に裂くことを意味します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。