現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私が引き裂きます | ||
| तुमあなたが引き裂きます | ||
| आपあなたが引き裂きます | ||
| वह彼／彼女が引き裂きます | ||
| हम私たちが引き裂きます | ||
| वे彼らが引き裂きます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私が引き裂いています | ||
| तुमあなたが引き裂いています | ||
| आपあなたが引き裂いています | ||
| वह彼／彼女が引き裂いています | ||
| हम私たちが引き裂いています | ||
| वे彼らが引き裂いています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私が引き裂きました | ||
| तुमनेあなたが引き裂きました | ||
| आपनेあなたが引き裂きました | ||
| उसने彼／彼女が引き裂きました | ||
| हमने私たちが引き裂きました | ||
| उन्होंने彼らが引き裂きました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私がよく引き裂いていました | ||
| तुमあなたがよく引き裂いていました | ||
| आपあなたがよく引き裂いていました | ||
| वह彼／彼女がよく引き裂いていました | ||
| हम私たちがよく引き裂いていました | ||
| वे彼らがよく引き裂いていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私が引き裂きます | ||
| तुमあなたが引き裂きます | ||
| आपあなたが引き裂きます | ||
| वह彼／彼女が引き裂きます | ||
| हम私たちが引き裂きます | ||
| वे彼らが引き裂きます |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं (私が)引き裂く
- तुम (あなたが)引き裂く
- आप (あなたが)引き裂く
- वह (彼／彼女が)引き裂く
- हम (私たちが)引き裂く
- वे (彼らが)引き裂く
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 引き裂け
- तुम 引き裂いて
- आप 引き裂いてください
- आप (और भी विनम्र) どうか引き裂いてくださいませ
फाड़ना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
बच्चा हर किताब के पन्ने फाड़ता है.
赤ちゃんはどの本のページも引き裂きます。
-
進行形
रोहन पुराना कैलेंडर फाड़ रहा है.
Rohanは古いカレンダーを破いています。
-
過去
मैंने गुस्से में वह चिट्ठी फाड़ी.
私は怒ってその手紙を破り捨てました。
-
半過去
हम कॉपी के पीछे के पन्ने फाड़ते थे.
私たちはノートの裏のページをよく破り取っていました。
-
未来
मैं यह पुराना बिल फाड़ूँगी, अब ज़रूरत नहीं.
この古い請求書はもう必要ないので、破り捨てます。
-
接続法
क्या मैं पैकेट यहाँ से फाड़ूँ?
ここから包みを破って開けましょうか？
-
依頼と命令
यह पन्ना मत फाड़ो, ज़रूरी है.
このページを破らないでください。重要です。
ご参考に
- この動詞は ने を取り、引き裂く対象に応じて形が一致します： कागज़ फाड़ा、चिट्ठी फाड़ी； फटना は自分で破れるという意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。