現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は片づけます | ||
| तुम君は片づけます | ||
| आपあなたは片づけます | ||
| वह彼／彼女は片づけます | ||
| हम私たちは片づけます | ||
| वे彼らは片づけます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は片づけています | ||
| तुम君は片づけています | ||
| आपあなたは片づけています | ||
| वह彼／彼女は片づけています | ||
| हम私たちは片づけています | ||
| वे彼らは片づけています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は片づけました | ||
| तुमने君は片づけました | ||
| आपनेあなたは片づけました | ||
| उसने彼／彼女は片づけました | ||
| हमने私たちは片づけました | ||
| उन्होंने彼らは片づけました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はよく片づけていました | ||
| तुम君はよく片づけていました | ||
| आपあなたはよく片づけていました | ||
| वह彼／彼女はよく片づけていました | ||
| हम私たちはよく片づけていました | ||
| वे彼らはよく片づけていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は片づけます | ||
| तुम君は片づけます | ||
| आपあなたは片づけます | ||
| वह彼／彼女は片づけます | ||
| हम私たちは片づけます | ||
| वे彼らは片づけます |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）片づける
- तुम （君が）片づける
- आप （あなたが）片づける
- वह （彼／彼女が）片づける
- हम （私たちが）片づける
- वे （彼らが）片づける
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 片づけろ
- तुम 片づけて
- आप 片づけてください
- आप (और भी विनम्र) 片づけていただけますか
समेटना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मैं सोने से पहले अपनी किताबें समेटता हूँ.
寝る前に本を片づけます。
-
進行形
रोहन अपने खिलौने समेट रहा है.
Rohanはおもちゃを片づけています。
-
過去
बारिश आई तो हमने छत से कपड़े समेटे.
雨が降ってきたとき、私たちは屋根にあった服を片づけました。
-
半過去
पापा जी रोज़ रात मेज़ पर फैले कागज़ समेटते थे.
Papa jiは毎晩テーブルに広げられた書類を片づけていました。
-
未来
मैं पार्टी के बाद सारा सामान समेटूँगा.
パーティーの後で、全部片づけます。
-
接続法
मेहमानों के जाने से पहले मैं बर्तन समेटूँ?
お客さんが帰る前にお皿を片づけましょうか？
-
依頼と命令
खेल खत्म, अब अपना सामान समेटो.
ゲームオーバーです。では、持ち物を片づけてください。
ご参考に
- 散らばった物については、खिलौने समेटना、सामान समेटना と言います。समेट लेना は「全部片付いた」という意味を付けます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。