現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はほこりを払います。 | ||
| तुमあなたはほこりを払います。 | ||
| आपあなたはほこりを払います（丁寧）。 | ||
| वह彼/彼女はほこりを払います。 | ||
| हम私たちはほこりを払います。 | ||
| वे彼らはほこりを払います。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はほこりを払っています。 | ||
| तुमあなたはほこりを払っています。 | ||
| आपあなたはほこりを払っています（丁寧）。 | ||
| वह彼/彼女はほこりを払っています。 | ||
| हम私たちはほこりを払っています。 | ||
| वे彼らはほこりを払っています。 |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私はほこりを払いました（目的語に一致）。 | ||
| तुमनेあなたはほこりを払いました（目的語に一致）。 | ||
| आपनेあなたはほこりを払いました（目的語に一致・丁寧）。 | ||
| उसने彼/彼女はほこりを払いました（目的語に一致）。 | ||
| हमने私たちはほこりを払いました（目的語に一致）。 | ||
| उन्होंने彼らはほこりを払いました（目的語に一致）。 |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はよくほこりを払っていました。 | ||
| तुमあなたはよくほこりを払っていました。 | ||
| आपあなたはよくほこりを払っていました（丁寧）。 | ||
| वह彼/彼女はよくほこりを払っていました。 | ||
| हम私たちはよくほこりを払っていました。 | ||
| वे彼らはよくほこりを払っていました。 |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はほこりを払います。 | ||
| तुमあなたはほこりを払います。 | ||
| आपあなたはほこりを払います（丁寧）。 | ||
| वह彼/彼女はほこりを払います。 | ||
| हम私たちはほこりを払います。 | ||
| वे彼らはほこりを払います。 |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私がほこりを払う）
- तुम （あなたがほこりを払う）
- आप （あなたがほこりを払う）（丁寧）
- वह （彼/彼女がほこりを払う）
- हम （私たちがほこりを払う）
- वे （彼らがほこりを払う）
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू ほこりを払え！
- तुम ほこりを払って！
- आप ほこりを払ってください。
- आप (और भी विनम्र) ほこりを払っていただけますか？
झाड़ना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मम्मी जी हर सुबह सोफ़ा झाड़ती हैं.
Mummy ji は毎朝ソファのほこりを払います。
-
進行形
मैं बालकनी में चादर झाड़ रही हूँ.
私はバルコニーでシーツをはたいています。
-
過去
मैंने अलमारी की सारी किताबें झाड़ीं.
戸棚の本のほこりを全部払いました。
-
半過去
दीवाली से पहले हम पूरा घर झाड़ते थे.
Diwali の前には、私たちは家中のほこりを払っていました。
-
未来
मैं पहले पंखा झाड़ूँगा, फिर पोंछा लगाऊँगा.
まず扇風機のほこりを払って、それからモップをかけます。
-
接続法
क्या मैं ये पर्दे बाहर झाड़ूँ?
これらのカーテンを外ではたきましょうか？
-
依頼と命令
जूते अंदर लाने से पहले उन्हें झाड़ो.
家に入れる前に、靴のほこりを払ってください。
ご参考に
- 棚のほこりを払う、布のパンくずをはたくこと： अलमारी झाड़ना、चादर झाड़ना；झाड़ू लगाना は掃くことを意味します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。