本文へスキップ
fluentbyear

ヒンディー語 の動詞

सुखाना

(何か)を乾かす

  • 使用頻度 #374
  • 他動詞(過去形で ने)

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

वर्तमान काल · 現在と習慣:-ता の形(जाता हूँ)

形 男性形 女性形
मैं私は乾かします
तुमあなたは乾かします
आपあなたは乾かします(丁寧)
वह彼/彼女は乾かします
हम私たちは乾かします
वे彼らは乾かします

進行形

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中:रहा, रही, रहे(जा रहा हूँ)

形 男性形 女性形
मैं私は乾かしています
तुमあなたは乾かしています
आपあなたは乾かしています(丁寧)
वह彼/彼女は乾かしています
हम私たちは乾かしています
वे彼らは乾かしています

過去

सामान्य भूत · 完了した動作(गया, गई)。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形 男性形 女性形
मैंने私は乾かしました(目的語と一致する)
तुमनेあなたは乾かしました(目的語と一致する)
आपनेあなたは乾かしました(目的語と一致する)(丁寧)
उसने彼/彼女は乾かしました(目的語と一致する)
हमने私たちは乾かしました(目的語と一致する)
उन्होंने彼らは乾かしました(目的語と一致する)

半過去

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」:-ता の形に था(जाता था)

形 男性形 女性形
मैं私は乾かしていました
तुमあなたは乾かしていました
आपあなたは乾かしていました(丁寧)
वह彼/彼女は乾かしていました
हम私たちは乾かしていました
वे彼らは乾かしていました

未来

भविष्यत् काल · 予定と約束(जाऊँगा, जाएंगे)

形 男性形 女性形
मैं私は乾かします(未来)
तुमあなたは乾かします(未来)
आपあなたは乾かします(未来、丁寧)
वह彼/彼女は乾かします(未来)
हम私たちは乾かします(未来)
वे彼らは乾かします(未来)

接続法

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」:जाऊँ, जाएं

  1. मैं (私が)乾かすこと
  2. तुम (あなたが)乾かすこと
  3. आप (あなたが)乾かすこと(丁寧)
  4. वह (彼/彼女が)乾かすこと
  5. हम (私たちが)乾かすこと
  6. वे (彼らが)乾かすこと

依頼と命令

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

  1. तू 乾かせ(親しい)
  2. तुम 乾かして(友達に)
  3. आप 乾かしてください(丁寧)
  4. आप (और भी विनम्र) 乾かしていただけますか(とても丁寧)

सुखाना の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    मैं बाल तौलिये से सुखाती हूँ, ड्रायर से नहीं.

    私はドライヤーではなくタオルで髪を乾かします。

  2. 進行形

    दादी जी छत पर अचार के लिए आम सुखा रही हैं.

    Dadi jiは屋上で漬物用のマンゴーを干しています。

  3. 過去

    मैंने गीले जूते पंखे के नीचे सुखाए.

    私は濡れた靴を扇風機の下で乾かしました。

  4. 半過去

    मम्मी जी सर्दियों में धूप में रज़ाई सुखाती थीं.

    Mummy jiは冬に布団を日なたで乾かしていました。

  5. 未来

    मैं पहले बाल सुखाऊँगी, फिर निकलूँगी.

    先に髪を乾かして、それから出かけます。

  6. 接続法

    ये कपड़े कहाँ सुखाऊँ, बालकनी में?

    これらの服はどこで乾かしましょうか、ベランダでいいですか?

  7. 依頼と命令

    जूते धूप में सुखाओ, बदबू आ रही है.

    靴は日なたで乾かしてください。臭いがしますから。

ご参考に

  • 「ने」を取ります: मैंने बाल सुखाए; धूप में सुखाना は「日光で乾かす」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:他動詞(過去形で ने)。