本文へスキップ
fluentbyear

ヒンディー語 の動詞

पैदल चलना

歩くこと、徒歩で行くことです。

  • 使用頻度 #348
  • 自動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は歩きます。
तुम君は歩きます。
आपあなたは歩きます。
वह彼/彼女は歩きます。
हम私たちは歩きます。
वे彼らは歩きます。

進行形

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は歩いています。
तुम君は歩いています。
आपあなたは歩いています。
वह彼/彼女は歩いています。
हम私たちは歩いています。
वे彼らは歩いています。

過去

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形 男性形 女性形
मैं私は歩きました。
तुम君は歩きました。
आपあなたは歩きました。
वह彼/彼女は歩きました。
हम私たちは歩きました。
वे彼らは歩きました。

半過去

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

形 男性形 女性形
मैं私はよく歩いていました。
तुम君はよく歩いていました。
आपあなたはよく歩いていました。
वह彼/彼女はよく歩いていました。
हम私たちはよく歩いていました。
वे彼らはよく歩いていました。

未来

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

形 男性形 女性形
मैं私は歩くでしょう。
तुम君は歩くでしょう。
आपあなたは歩くでしょう。
वह彼/彼女は歩くでしょう。
हम私たちは歩くでしょう。
वे彼らは歩くでしょう。

接続法

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

  1. मैं （…と）私が歩きます。
  2. तुम （…と）君が歩きます。
  3. आप （…と）あなたが歩きます。
  4. वह （…と）彼/彼女が歩きます。
  5. हम （…と）私たちが歩きます。
  6. वे （…と）彼らが歩きます。

依頼と命令

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

  1. तू 歩け。
  2. तुम 歩きなさい。
  3. आप 歩いてください。
  4. आप (और भी विनम्र) どうぞお歩きくださいませ。

पैदल चलना の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    मैं दफ़्तर तक रोज़ पैदल चलता हूँ.

    私は毎日オフィスまで歩いて行きます。

  2. 進行形

    ऑटो नहीं मिला, इसलिए हम पैदल चल रहे हैं.

    オートが捕まらなかったので、私たちは歩いています。

  3. 過去

    कल हम कनॉट प्लेस से इंडिया गेट तक पैदल चले.

    昨日、私たちはConnaught PlaceからIndia Gateまで歩きました。

  4. 半過去

    दादी जी पहले मंदिर तक पैदल चलती थीं.

    Dadi jiはお寺まで歩いて行っていました。

  5. 未来

    मौसम अच्छा है, मैं घर तक पैदल चलूँगा.

    天気がいいので、私は歩いて家に帰ります。

  6. 接続法

    डॉक्टर कहते हैं कि मैं रोज़ आधा घंटा पैदल चलूँ.

    医者は私に1日に30分歩くように言っています。

  7. 依頼と命令

    थोड़ा पैदल चलो, सेहत के लिए अच्छा है.

    少し歩いてください、健康にいいです。

ご参考に

  • 過去形では「ने」は使いません：मैं पैदल चला。'to walk somewhere'（「どこかへ歩いて行くこと」）はしばしば単に पैदल जाना と言います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：自動詞。