Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo camino | ||
| तुमtú caminas | ||
| आपtú caminas (cortés) | ||
| वहél/ella camina | ||
| हमnosotros caminamos | ||
| वेellos caminan |
VERBO EN HINDI
पैदल चलना
caminar, ir a pie
- #348 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy caminando | ||
| तुमtú estás caminando | ||
| आपtú estás caminando (cortés) | ||
| वहél/ella está caminando | ||
| हमnosotros estamos caminando | ||
| वेellos están caminando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo caminé | ||
| तुमtú caminaste | ||
| आपtú caminaste (cortés) | ||
| वहél/ella caminó | ||
| हमnosotros caminamos | ||
| वेellos caminaron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo caminaba | ||
| तुमtú caminabas | ||
| आपtú caminabas (cortés) | ||
| वहél/ella caminaba | ||
| हमnosotros caminábamos | ||
| वेellos caminaban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo caminaré | ||
| तुमtú caminarás | ||
| आपtú caminarás (cortés) | ||
| वहél/ella caminará | ||
| हमnosotros caminaremos | ||
| वेellos caminarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo camine
- तुम que tú camines
- आप que tú camines (cortés)
- वह que él/ella camine
- हम que nosotros caminemos
- वे que ellos caminen
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू ¡camina! (íntimo)
- तुम ¡camina! (a un amigo)
- आप ¡camina! (cortés)
- आप (और भी विनम्र) ¡camina! (muy cortés)
Cómo usar पैदल चलना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मैं दफ़्तर तक रोज़ पैदल चलता हूँ.
Camino a la oficina todos los días.
-
Continuo
ऑटो नहीं मिला, इसलिए हम पैदल चल रहे हैं.
No conseguimos un auto, así que vamos caminando.
-
Pasado
कल हम कनॉट प्लेस से इंडिया गेट तक पैदल चले.
Ayer caminamos desde Connaught Place hasta India Gate.
-
Imperfecto
दादी जी पहले मंदिर तक पैदल चलती थीं.
Dadi ji solía ir caminando al templo.
-
Futuro
मौसम अच्छा है, मैं घर तक पैदल चलूँगा.
Hace buen tiempo; iré caminando a casa.
-
Subjuntivo
डॉक्टर कहते हैं कि मैं रोज़ आधा घंटा पैदल चलूँ.
El médico dice que debería caminar media hora al día.
-
Peticiones y órdenes
थोड़ा पैदल चलो, सेहत के लिए अच्छा है.
Camina un poco, es bueno para tu salud.
Conviene saber
- No se usa ने en el pasado: मैं पैदल चला; "ir a pie a algún lugar" suele ser simplemente पैदल जाना.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.