Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me resbalo | ||
| तुमtú te resbalas | ||
| आपtú te resbalas (por cortesía) | ||
| वहél/ella se resbala | ||
| हमnosotros nos resbalamos | ||
| वेellos/ellas se resbalan |
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me estoy resbalando | ||
| तुमtú te estás resbalando | ||
| आपtú te estás resbalando (por cortesía) | ||
| वहél/ella se está resbalando | ||
| हमnosotros nos estamos resbalando | ||
| वेellos/ellas se están resbalando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me resbalé | ||
| तुमtú te resbalaste | ||
| आपtú te resbalaste (por cortesía) | ||
| वहél/ella se resbaló | ||
| हमnosotros nos resbalamos | ||
| वेellos/ellas se resbalaron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me resbalaba | ||
| तुमtú te resbalabas | ||
| आपtú te resbalabas (por cortesía) | ||
| वहél/ella se resbalaba | ||
| हमnosotros nos resbalábamos | ||
| वेellos/ellas se resbalaban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me resbalaré | ||
| तुमtú te resbalarás | ||
| आपtú te resbalarás (por cortesía) | ||
| वहél/ella se resbalará | ||
| हमnosotros nos resbalaremos | ||
| वेellos/ellas se resbalarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo me resbale
- तुम que tú te resbales
- आप que tú te resbales (por cortesía)
- वह que él/ella se resbale
- हम que nosotros nos resbalemos
- वे que ellos/ellas se resbalen
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू resbálate
- तुम resbálate
- आप resbálate (por cortesía)
- आप (और भी विनम्र) resbálate (muy cortésmente)
Cómo usar फिसलना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
बारिश में इन सीढ़ियों पर पैर फिसलता है.
Con la lluvia, tu pie se resbala en estas escaleras.
-
Continuo
गीले फ़र्श पर मेरा पैर फिसल रहा है.
Mi pie se está resbalando en el piso mojado.
-
Pasado
मैं बाथरूम में फिसली, पर चोट नहीं लगी.
Me resbalé en el baño, pero no me hice daño.
-
Imperfecto
बर्फ़ पर बच्चे बार-बार फिसलते थे.
Los niños seguían resbalándose sobre el hielo.
-
Futuro
धीरे चलो, नहीं तो तुम फिसलोगे.
Camina despacio, o te resbalarás.
-
Subjuntivo
फ़र्श पोंछ दो ताकि कोई न फिसले.
Seca el piso para que nadie se resbale.
-
Peticiones y órdenes
संभलकर उतरो, सीढ़ियों पर फिसलो मत.
Baja con cuidado; no te resbales en las escaleras.
Conviene saber
- No se usa ने en el pasado: मैं फिसला, वह फिसली; फिसल जाना es el compuesto habitual.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.