VERBO EN HINDI

पूरा करना

completar, terminar

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy completando
तुमtú estás completando
आपusted está completando
वहél/ella está completando
हमnosotros estamos completando
वेellos están completando

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo completé (concuerda con el objeto)
तुमनेtú completaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted completó (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella completó (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros completamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos completaron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo solía completar
तुमtú solías completar
आपusted solía completar
वहél/ella solía completar
हमnosotros solíamos completar
वेellos solían completar

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

मैं अपना काम हमेशा समय पर पूरा करती हूँ.

Siempre termino mi trabajo a tiempo.
Continuo

रोहन अभी अपना होमवर्क पूरा कर रहा है.

Rohan está terminando su tarea ahora mismo.
Pasado

मैंने पिछले साल अपनी पढ़ाई पूरी की.

Terminé mis estudios el año pasado.
Imperfecto

पापा जी हर वादा ज़रूर पूरा करते थे.

Papa ji siempre cumplía todas las promesas.
Futuro

मैं यह रिपोर्ट शुक्रवार तक पूरी करूँगी.

Completaré este informe para el viernes.
Subjuntivo

मैं चाहता हूँ कि तुम पहले यह काम पूरा करो.

Quiero que termines este trabajo primero.
Peticiones y órdenes

खाना पूरा करो, फिर खेलने जाओ.

Termina tu comida, luego ve a jugar.

पूरा concuerda con el objeto: काम पूरा किया, पढ़ाई पूरी की; también puede ser una promesa, वादा पूरा करना.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).