Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

でて くる

出て くる

to come out

  • #136 más usado
  • Verbo くる

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI come out
NegativoI don’t come out

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI came out
NegativoI didn’t come out

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てcoming out, and…
Haciendo ahora (て います)I am coming out
Por favor (て ください)please come out

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can come out
NegativoI can’t come out

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to come out
NegativoI don’t want to come out

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s come out

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I come out
  2. Si, cuando (たら) if I come out

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) come out (do it)
  2. Orden directa come out!
  3. Por favor, no please don’t come out

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am come out
CausativoI make someone come out

Cómo usar でて くる

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    よる、 この あな から ねずみ が でて きます。

    At night a mouse comes out of this hole.

  2. Pasado

    なくした かぎ が、 かばん の そこ から でて きた。

    The lost key turned up at the bottom of my bag.

  3. Forma te

    そと に でて きて。 ほし が きれい だ よ。

    Come outside. The stars are beautiful.

  4. Potencial

    かいぎ が ながくて、 なかなか でて こられない。

    The meeting is long and he can't get out.

  5. Querer

    はやく びょういん から でて きたい、 と ちち は いう。

    My father says he wants to get out of the hospital soon.

  6. Volitivo

    はやく でて こよう と おもった けど、 おくれた。

    I meant to come out quickly, but I was late.

  7. Condicional

    かれ が でて きたら、 おしえて ください。

    When he comes out, please let me know.

  8. Órdenes y peticiones

    あぶない から、 でて こないで ください。

    It's dangerous, so please don't come out.

  9. Pasivo y causativo

    せんせい は、 せいと を きょうしつ から でて こさせた。

    The teacher had the students come out of the classroom.

Conviene saber

  • でる is to go out; でて くる is to come out towards you, or to turn up: さいふ が でて きた.

Dónde oyes でて くる

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Intermedio Nivel 2

  • メープル は ごはん の とき だけ でて くる。 Maple only comes out at mealtimes.
  • けさ、 メープル が ベッド の した から でて きた。 This morning Maple came out from under the bed.
  • おなか が すいたら、 でて くる よ。 When she's hungry, she'll come out.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo くる.