Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI cloud over | ||
| NegativoI don’t cloud over |
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI clouded over | ||
| NegativoI didn’t cloud over |
Forma te
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てclouding over, and… | ||
| Haciendo ahora (て います)I am clouding over | ||
| Por favor (て ください)please cloud over |
Potencial
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can cloud over | ||
| NegativoI can’t cloud over |
Querer
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to cloud over | ||
| NegativoI don’t want to cloud over |
Volitivo
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos alet’s cloud over |
Condicional
条件形 · “si” y “cuando”
- Si (ば) if I cloud over
- Si, cuando (たら) if I cloud over
Órdenes y peticiones
命令形 · de lo suave a lo tajante
- Hazlo (なさい) cloud over (do it)
- Orden directa cloud over!
- Por favor, no please don’t cloud over
Pasivo y causativo
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| PasivoI am clouded over | ||
| CausativoI make someone cloud over |
Cómo usar くもる
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente y futuro
てんきよほう では、 ごご から くもります。
According to the forecast, it clouds over from the afternoon.
-
Pasado
ひる ごろ から きゅう に くもった。
It suddenly clouded over around noon.
-
Forma te
きょう は あさ から くもって いる。
It's been cloudy since morning today.
-
Potencial
くもって いても、 ふじさん が みえます か。
Even if it's cloudy, can you see Mount Fuji?
-
Querer
あした は くもって ほしくない な。
I hope it won't be cloudy tomorrow.
-
Volitivo
くもる まえ に、 せんたくもの を とりこもう。
Let's bring in the laundry before it clouds over.
-
Condicional
くもったら、 ほし は みえません。
If it clouds over, you can't see the stars.
-
Órdenes y peticiones
あした は うんどうかい だ。 くもらないで。
Tomorrow's sports day. Don't cloud over.
-
Pasivo y causativo
その しらせ は はは の かお を くもらせた。
The news clouded my mother's face.
Conviene saber
- くもり is the weather, "cloudy"; くもって いる is "it's cloudy right now". めがね が くもる is for glasses that fog up.
- かお を くもらせる is for a face that clouds over at bad news.
- The sky clouds over by itself, so the potential, want and volitional sentences show くもる beside another verb.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).