Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

あたたまる

温まる

to warm up

  • #402 más usado
  • Verbo godan (verbo en u)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI warm up
NegativoI don’t warm up

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI warmed up
NegativoI didn’t warm up

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てwarming up, and…
Haciendo ahora (て います)I am warming up
Por favor (て ください)please warm up

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can warm up
NegativoI can’t warm up

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to warm up
NegativoI don’t want to warm up

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s warm up

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I warm up
  2. Si, cuando (たら) if I warm up

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) warm up (do it)
  2. Orden directa warm up!
  3. Por favor, no please don’t warm up

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am warmed up
CausativoI make someone warm up

Cómo usar あたたまる

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    おふろ に はいる と、 からだ が あたたまります。

    When you take a bath, your body warms up.

  2. Pasado

    ストーブ で へや が やっと あたたまった。

    The room finally warmed up with the heater.

  3. Forma te

    スープ は もう あたたまって いる よ。

    The soup's already warmed up.

  4. Potencial

    あの カフェ で すこし あたたまれます よ。

    We can warm up a bit at that café.

  5. Querer

    さむい！ はやく おふろ で あたたまりたい。

    So cold! I want to warm up in the bath quickly.

  6. Volitivo

    なか に はいって、 あたたまろう。

    Let's go inside and warm up.

  7. Condicional

    あたたまったら、 また そと に でよう。

    Once we've warmed up, let's go back outside.

  8. Órdenes y peticiones

    こたつ に はいって、 ゆっくり あたたまりなさい。

    Get in the kotatsu and warm up properly.

  9. Pasivo y causativo

    あたたまる まえ に、 そと に つれだされた。

    Before I'd warmed up, I was dragged back outside.

Conviene saber

  • あたたまる is for what warms up by itself: your body, a room, soup; あたためる is to warm something up. こころ が あたたまる is heartwarming.
  • Nobody makes you warm up, so the passive sentence shows あたたまる beside another verb.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).