Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI compare | ||
| NegativoI don’t compare |
VERBO EN JAPONÉS
比べる
to compare
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI compare | ||
| NegativoI don’t compare |
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI compared | ||
| NegativoI didn’t compare |
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てcomparing, and… | ||
| Haciendo ahora (て います)I am comparing | ||
| Por favor (て ください)please compare |
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can compare | ||
| NegativoI can’t compare |
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to compare | ||
| NegativoI don’t want to compare |
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos alet’s compare |
条件形 · “si” y “cuando”
命令形 · de lo suave a lo tajante
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| PasivoI am compared | ||
| CausativoI make someone compare |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
かう まえ に、 いつも ねだん を くらべます。
Before buying, I always compare prices.
ふたつ の アパート を くらべた。
I compared the two apartments.
ひと と くらべて も、 いい こと は ない よ。
Comparing yourself with others does no good.
この サイト で ねだん が くらべられます。
You can compare prices on this site.
いろいろな くに の あさごはん を くらべたい。
I want to compare breakfasts from different countries.
どっち が おいしい か、 くらべよう。
Let's compare which one is tastier.
きょねん と くらべれば、 だいぶ じょうず に なった。
Compared with last year, you've got much better.
あに と じぶん を くらべないで。
Don't compare yourself with your brother.
いつも おとうと と くらべられて、 いや だった。
I was always compared with my little brother, and I hated it.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).