Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

おねがい いたす

お願い いたす

to ask, humbly

  • #497 más usado
  • Verbo godan (verbo en u)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI ask
NegativoI don’t ask

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI asked
NegativoI didn’t ask

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てasking, and…
Haciendo ahora (て います)I am asking
Por favor (て ください)please ask

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can ask
NegativoI can’t ask

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to ask
NegativoI don’t want to ask

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s ask

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I ask
  2. Si, cuando (たら) if I ask

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) ask (do it)
  2. Orden directa ask!
  3. Por favor, no please don’t ask

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am asked
CausativoI make someone ask

Cómo usar おねがい いたす

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    こちら に おなまえ を おねがい いたします。

    Your name here, please.

  2. Pasado

    せんじつ、 おでんわ で おねがい いたしました。

    I made the request by phone the other day.

  3. Forma te

    みなさま の ごきょうりょく を おねがい いたして おります。

    We ask for everyone's cooperation.

  4. Potencial

    これ いじょう は おねがい いたせません。

    I can't ask any more of you than this.

  5. Querer

    ひとつ おねがい いたしたい こと が ございます。

    There is one thing I'd like to ask of you.

  6. Volitivo

    では、 さとう さま に おねがい いたしましょう。

    Then let's ask Mrs. Sato.

  7. Condicional

    どなた に おねがい いたせば よろしい でしょう か？

    Whom should I ask?

  8. Órdenes y peticiones

    むり な こと は おねがい いたさないで ください。

    Please don't ask for the impossible.

  9. Pasivo y causativo

    かいしゃ から、 おきゃくさま に おねがい いたされました。

    The company humbly made the request to the customer.

Conviene saber

  • いたす is the humble する: おねがい いたします is おねがい します at a counter, in a letter or to a customer.
  • Only the ます forms and いたせば are really used; the other tables show the pattern.

Dónde oyes おねがい いたす

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Principiante Nivel 3

  • こちら に おなまえ を おねがい いたします。 Your name here, please.
  • りょかん に ばんごはん を おねがい いたしました。 I asked the inn to make dinner for us.
  • らいねん も どうぞ よろしく おねがい いたします。 Next year too, we look forward to your kindness.
15
Two Families

Principiante Nivel 3 · おねがい いたします

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).