Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI support each other | ||
| NegativoI don’t support each other |
VERBO EN JAPONÉS
支え合う
to support each other
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI support each other | ||
| NegativoI don’t support each other |
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI supported each other | ||
| NegativoI didn’t support each other |
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てsupporting each other, and… | ||
| Haciendo ahora (て います)I am supporting each other | ||
| Por favor (て ください)please support each other |
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can support each other | ||
| NegativoI can’t support each other |
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to support each other | ||
| NegativoI don’t want to support each other |
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos alet’s support each other |
条件形 · “si” y “cuando”
命令形 · de lo suave a lo tajante
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| PasivoI am supported each other | ||
| CausativoI make someone support each other |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
ふうふ は たがい に ささえあいます。
A husband and wife support each other.
じしん の あと、 まち の ひと は ささえあった。
After the earthquake, the townspeople supported each other.
ふたり で ささえあって、 いきて いきたい です。
We want to live supporting each other.
ささえあえる ともだち が いて、 しあわせ だ。
I'm lucky to have friends I can lean on, and who lean on me.
これ から は かぞく で ささえあいたい。
From now on I want us to support each other as a family.
つらい とき こそ、 ささえあおう。
In the hard times above all, let's support each other.
ささえあえば、 どんな こと も のりこえられる。
If we support each other, we can get through anything.
きょうだい は ささえあいなさい、 と はは が いった。
Mother said, "Brothers and sisters, support each other."
ささえあう たいせつさ を、 ちち に おしえられた。
My father taught me how important supporting each other is.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).