Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI catch | ||
| NegativoI don’t catch |
VERBO EN JAPONÉS
釣る
to catch, a fish
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI catch | ||
| NegativoI don’t catch |
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI caught | ||
| NegativoI didn’t catch |
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てcatching, and… | ||
| Haciendo ahora (て います)I am catching | ||
| Por favor (て ください)please catch |
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can catch | ||
| NegativoI can’t catch |
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to catch | ||
| NegativoI don’t want to catch |
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos alet’s catch |
条件形 · “si” y “cuando”
命令形 · de lo suave a lo tajante
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| PasivoI am caught | ||
| CausativoI make someone catch |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
ちち は まいしゅう にちようび に さかな を つります。
My father fishes every Sunday.
ベン は はじめて おおきな さかな を つった。
Ben caught a big fish for the first time.
いっぴき つって、 みんな で たべよう。
Let's catch one and all eat it.
ここ で は おおきな さかな が つれます。
You can catch big fish here.
いつか うみ で マグロ を つりたい。
One day I want to catch a tuna in the sea.
こんど の やすみ、 かわ で さかな を つろう。
Next day off, let's fish in the river.
いっぴき つったら、 もう かえろう。
Once we catch one, let's go home.
ちいさい さかな は つらないで ください。
Please don't catch small fish.
さかな は えさ に つられて、 はり に かかる。
Fish are lured by the bait and get on the hook.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).