Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

うけとる

受け取る

to receive, a parcel

  • #461 más usado
  • Verbo godan (verbo en u)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI receive
NegativoI don’t receive

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI received
NegativoI didn’t receive

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てreceiving, and…
Haciendo ahora (て います)I am receiving
Por favor (て ください)please receive

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can receive
NegativoI can’t receive

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to receive
NegativoI don’t want to receive

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s receive

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I receive
  2. Si, cuando (たら) if I receive

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) receive (do it)
  2. Orden directa receive!
  3. Por favor, no please don’t receive

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am received
CausativoI make someone receive

Cómo usar うけとる

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    にもつ は コンビニ で うけとります。

    I'll pick up the parcel at the convenience store.

  2. Pasado

    きのう、 ともだち から てがみ を うけとった。

    Yesterday I received a letter from a friend.

  3. Forma te

    チケット は いりぐち で うけとって ください。

    Please collect your tickets at the entrance.

  4. Potencial

    へいじつ は ひるま に にもつ を うけとれません。

    On weekdays I can't take deliveries during the day.

  5. Querer

    なるべく はやく しょるい を うけとりたい。

    I'd like to receive the documents as soon as possible.

  6. Volitivo

    ゆうびんきょく で いっしょ に うけとろう。

    Let's go and pick it up at the post office together.

  7. Condicional

    にもつ を うけとったら、 れんらく して ください。

    Once you've received the parcel, please let me know.

  8. Órdenes y peticiones

    わるく うけとらないで ください ね。

    Please don't take it the wrong way.

  9. Pasivo y causativo

    じょうだん が ほんき に うけとられて しまった。

    My joke got taken seriously.

Conviene saber

  • うけとる is to take delivery of something, にもつ を うけとる, and also to take words a certain way: じょうだん を ほんき に うけとる.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).