Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

게으르다

ser perezoso

  • #406 más usado
  • Verbo descriptivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo soy perezoso
NegativoYo no soy perezoso

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo fui perezoso
NegativoYo no fui perezoso

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo seré perezoso
NegativoYo no seré perezoso

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo soy perezoso (forma respetuosa)
PasadoYo fui perezoso (forma respetuosa)
FuturoYo seré perezoso (forma respetuosa)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Siendo perezoso, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Siendo perezoso, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) Si soy perezoso
  4. Porque (-(으)니까) Porque soy perezoso
  5. Pero (-지만) Yo soy perezoso, pero…

Cómo usar 게으르다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    우리 집 고양이는 정말 게을러요.

    Nuestro gato de casa es realmente perezoso.

  2. Pasado

    대학 때 저는 너무 게을렀어요.

    En la universidad fui demasiado perezoso.

  3. Futuro

    날씨가 더우면 다들 게으를 거예요.

    Cuando hace calor, todos estarán perezosos.

  4. Honorífico

    우리 할아버지는 주말에 조금 게으르세요.

    Mi abuelo es un poco perezoso los fines de semana.

  5. Conectores

    조금 게으르지만 일은 정말 잘해요.

    Es un poco perezoso, pero hace un trabajo realmente bueno.

Conviene saber

  • 게으르다 es un verbo 르: formas: 게을러요, 게으렀어요; 게으름을 피우다 significa holgazanear.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo descriptivo.