Presente
현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| AfirmativoTengo miedo | |||
| NegativoNo tengo miedo |
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| AfirmativoTuve miedo | |||
| NegativoNo tuve miedo |
Futuro
미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| AfirmativoTendré miedo | |||
| NegativoNo tendré miedo |
Honorífico
높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-
| Forma | Formal | Formal |
|---|---|---|
| PresenteTengo miedo (respetuoso) | ||
| PasadoTuve miedo (respetuoso) | ||
| FuturoTendré miedo (respetuoso) |
Conectores
연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases
- Y (-고) teniendo miedo, y…, y…
- Entonces, y luego (-아/어서) teniendo miedo, y…, así que…
- Si, cuando (-(으)면) si tengo miedo
- Porque (-(으)니까) porque tengo miedo
- Pero (-지만) Tengo miedo, pero…
Cómo usar 두렵다
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
솔직히 저는 실패가 조금 두려워요.
Honestamente, tengo un poco de miedo al fracaso.
-
Pasado
어두운 밤길이 그날은 정말 두려웠어요.
Esa noche, el camino oscuro daba mucho miedo.
-
Futuro
처음에는 누구나 조금 두려울 거예요.
Al principio, a cualquiera le dará un poco de miedo.
-
Honorífico
할아버지는 무릎 수술이 많이 두려우셨어요.
El abuelo tenía mucho miedo de la cirugía de la rodilla.
-
Conectores
두렵지만 한번 해 볼 거예요.
Tengo miedo, pero lo intentaré.
Conviene saber
- Lo que te da miedo lleva 이/가: 실패가 두려워요; 무섭다 es la palabra cotidiana para cosas que te dan miedo frente a ti.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo descriptivo.