Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

떨다

temblar

  • #384 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo tiemblo
Negativoyo no tiemblo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo temblé
Negativoyo no temblé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo temblaré
Negativoyo no temblaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo tiemblo (respetuoso)
Pasadoyo temblé (respetuoso)
Futuroyo temblaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) temblando, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) temblando, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo tiemblo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo tiemblo
  5. Pero (-지만) yo tiemblo, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, tiembla
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, tiemble (formal)
  3. Orden directa ¡tiembla! (informal)
  4. Por favor, no por favor, no tiembles

Cómo usar 떨다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    강아지가 추워서 온몸을 덜덜 떨어요.

    El cachorrito está temblando de frío por todo el cuerpo.

  2. Pasado

    면접에서 너무 긴장해서 손을 떨었어요.

    Yo estaba tan nervioso en la entrevista que se me temblaban las manos.

  3. Futuro

    코트가 없으면 밖에서 떨 거예요.

    Sin abrigo vas a estar temblando afuera.

  4. Honorífico

    할머니가 추워서 손을 조금 떠셨어요.

    Las manos de la abuela estaban temblando un poco por el frío.

  5. Conectores

    너무 떨면 목소리가 점점 작아져요.

    Si tiemblas demasiado, tu voz se vuelve cada vez más baja.

  6. Peticiones y órdenes

    면접 전에 너무 떨지 마세요.

    No estés tan nervioso antes de la entrevista.

Conviene saber

  • 떨다 significa temblar o tiritar; 떨리다 se usa para manos, la voz o el corazón que tiemblan por sí solos: 손이 떨려요.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.