Presente
현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoyo guardo | |||
| Negativoyo no guardo |
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoyo guardé | |||
| Negativoyo no guardé |
Futuro
미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoyo guardaré | |||
| Negativoyo no guardaré |
Honorífico
높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-
| Forma | Formal | Formal |
|---|---|---|
| Presenteyo guardo (respetuosamente) | ||
| Pasadoyo guardé (respetuosamente) | ||
| Futuroyo guardaré (respetuosamente) |
Conectores
연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases
- Y (-고) guardando, y…, y…
- Entonces, y luego (-아/어서) guardando, y…, así que…
- Si, cuando (-(으)면) si yo guardo
- Porque (-(으)니까) porque yo guardo
- Pero (-지만) yo guardo, pero…
Peticiones y órdenes
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요
- Por favor (-(으)세요) por favor, guarda
- Petición formal (-(으)십시오) por favor, guarde
- Orden directa guarda
- Por favor, no por favor, no guardes
Cómo usar 지키다
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
민준 씨는 약속을 항상 잘 지켜요.
Min-jun siempre cumple sus promesas.
-
Pasado
경찰이 밤새 그 건물을 지켰어요.
La policía custodió ese edificio toda la noche.
-
Futuro
이번에는 꼭 시간을 지킬 거예요.
Esta vez definitivamente llegaré a tiempo.
-
Honorífico
할아버지는 평생 우리 가족을 지키셨어요.
El abuelo protegió a nuestra familia durante toda su vida.
-
Conectores
규칙을 지키면 아무 문제 없어요.
Si sigues las reglas, no hay ningún problema.
-
Peticiones y órdenes
횡단보도에서는 꼭 신호를 지키세요, 위험해요.
Siempre obedece la señal en el paso de peatones, es peligroso.
Conviene saber
- 지키다 significa cumplir una promesa o respetar la hora (약속을 지키다, 시간을 지키다) y también vigilar o proteger.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo.