Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

uczyć się

aprender, estudiar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo estudio / estoy estudiando (presente)
  2. ty tú estudias (presente)
  3. on / ona / ono él / ella estudia (presente)
  4. my nosotros estudiamos (presente)
  5. wy ustedes estudian (presente)
  6. oni / one ellos estudian (presente)

Pasado

  1. ja (kobieta) yo (mujer) estudié / estudiaba (pasado)
  2. ja (mężczyzna) yo (hombre) estudié / estudiaba (pasado)
  3. ty (kobieta) tú (mujer) estudiaste (pasado)
  4. ty (mężczyzna) tú (hombre) estudiaste (pasado)
  5. on él estudió (pasado)
  6. ona ella estudió (pasado)
  7. my (mieszana grupa / mężczyźni) nosotros (grupo mixto u hombres) estudiamos (pasado)
  8. my (kobiety) nosotras (solo mujeres) estudiamos (pasado)
  9. wy (mieszana grupa / mężczyźni) ustedes (grupo mixto u hombres) estudiaron (pasado)
  10. wy (kobiety) ustedes (solo mujeres) estudiaron (pasado)
  11. oni ellos (hombres o grupo mixto) estudiaron (pasado)
  12. one ellas (mujeres o no personas) estudiaron (pasado)

Futuro

  1. ja yo estudiaré (futuro)
  2. ty tú estudiarás (futuro)
  3. on / ona / ono él / ella estudiará (futuro)
  4. my nosotros estudiaremos (futuro)
  5. wy ustedes estudiarán (futuro)
  6. oni / one ellos estudiarán (futuro)

Negativo

  1. ja yo no estudio (presente negativo)
  2. ty tú no estudias (presente negativo)
  3. on / ona / ono él / ella no estudia (presente negativo)
  4. my nosotros no estudiamos (presente negativo)
  5. wy ustedes no estudian (presente negativo)
  6. oni / one ellos no estudian (presente negativo)

Imperativo

  1. ty estudia (a una persona)
  2. my estudiemos
  3. wy estudien (a varias personas)
  4. Pan / Pani (formalnie) estudie, por favor (cortés, formal)

Infinitivo

  1. bezokolicznik aprender, estudiar (infinitivo)

Cómo usar uczyć się

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Uczę się polskiego każdego dnia.

    Estudio polaco todos los días.

  2. Presente

    Moja siostra uczy się w bibliotece.

    Mi hermana estudia en la biblioteca.

  3. Presente

    Uczymy się razem po obiedzie.

    Estudiamos juntos después del almuerzo.

  4. Pasado

    Wczoraj uczyłam się przez dwie godziny.

    Ayer estudié dos horas.

  5. Pasado

    Ona uczyła się gotować z babcią.

    Ella aprendió a cocinar con su abuela.

  6. Futuro

    Jutro będę się uczyć rano.

    Mañana estudiaré por la mañana.

  7. Negativo

    Dziś nie uczę się, bo jestem zmęczona.

    Hoy no estudio porque estoy cansada.

  8. Imperativo

    Ucz się powoli, nie ma pośpiechu.

    Estudia con calma, no hay prisa.

  9. Imperativo

    Uczmy się razem w piątek.

    Estudiemos juntos el viernes.

  10. Infinitivo

    Lubię uczyć się nowych słów.

    Me gusta aprender palabras nuevas.

Conviene saber

  • "Uczyć się" es un verbo reflexivo, así que "się" siempre lo acompaña: "uczę się", "uczysz się", "uczy się". En el futuro compuesto, "się" suele ir antes del infinitivo: "będę się uczyć".
  • Sin "się", "uczyć" significa "enseñar": "uczę dzieci" (enseño a niños). Con "się" significa estudiar o aprender: "uczę się polskiego" (estoy aprendiendo polaco).
  • Los nombres de las materias y de lo que se aprende suelen ir en genitivo: "uczę się polskiego", "uczę się nowych słów". Para aprender a hacer algo, usa un infinitivo: "uczę się gotować".
  • El pasado indica el género: "uczyłam się" (mujer), "uczyłem się" (hombre), "uczyło się" (neutro). En plural: "uczyłyśmy się" (solo mujeres) y "uczyliśmy się" (hombres o grupo mixto).
  • "Uczyć się" es imperfectivo y describe un estudio en curso o repetido. El perfectivo "nauczyć się" destaca el resultado: "nauczyłam się" significa "lo aprendí".
  • Formas del imperativo: "ucz się" (tú), "uczmy się" (estudiemos), "uczcie się" (ustedes). Petición cortés a Pan/Pani: "proszę się uczyć".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.