Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

pytać

preguntar (hacer una pregunta)

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo pregunto (presente)
  2. ty tú preguntas (presente)
  3. on / ona / ono él / ella pregunta (presente; también sujeto neutro)
  4. my nosotros preguntamos (presente)
  5. wy ustedes preguntan (presente)
  6. oni / one ellos / ellas preguntan (presente)

Pasado

  1. ja (mężczyzna) yo pregunté (habla un hombre)
  2. ja (kobieta) yo pregunté (habla una mujer)
  3. ty (mężczyzna) tú preguntaste (a un hombre)
  4. ty (kobieta) tú preguntaste (a una mujer)
  5. on él preguntó
  6. ona ella preguntó
  7. ono preguntó (sujeto neutro)
  8. my (mężczyźni / grupa mieszana) nosotros preguntamos (hombres o grupo mixto)
  9. my (kobiety) nosotras preguntamos (solo mujeres)
  10. wy (mężczyźni / grupa mieszana) ustedes preguntaron (hombres o grupo mixto)
  11. wy (kobiety) ustedes preguntaron (solo mujeres)
  12. oni / one ellos / ellas preguntaron (hombres o grupo mixto / mujeres u otros)

Futuro

  1. ja yo preguntaré / estaré preguntando
  2. ty tú preguntarás / estarás preguntando
  3. on / ona / ono él / ella preguntará / estará preguntando (también sujeto neutro)
  4. my nosotros preguntaremos / estaremos preguntando
  5. wy ustedes preguntarán / estarán preguntando
  6. oni / one ellos / ellas preguntarán / estarán preguntando

Condicional

  1. ja yo preguntaría (habla un hombre / una mujer)
  2. ty tú preguntarías (a un hombre / a una mujer)
  3. on / ona / ono él / ella preguntaría (también sujeto neutro)
  4. my nosotros preguntaríamos (hombres o grupo mixto / solo mujeres)
  5. wy ustedes preguntarían (hombres o grupo mixto / solo mujeres)
  6. oni / one ellos / ellas preguntarían (hombres o grupo mixto / mujeres u otros)

Imperativo

  1. ty ¡pregunta! (a una persona, informal)
  2. my ¡preguntemos!
  3. wy ¡pregunten! (a varias personas)
  4. pan pregunte, por favor (formal, a un hombre)
  5. pani pregunte, por favor (formal, a una mujer)

Negativo

  1. ja yo no pregunto
  2. ty tú no preguntas
  3. on / ona / ono él / ella no pregunta (también sujeto neutro)
  4. my nosotros no preguntamos
  5. wy ustedes no preguntan
  6. oni / one ellos / ellas no preguntan

Infinitivo

  1. bezokolicznik preguntar

Cómo usar pytać

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Pytam nauczycielkę o zadanie domowe.

    Le estoy preguntando a la profesora por la tarea.

  2. Presente

    Mój syn często pyta, dlaczego niebo jest niebieskie.

    Mi hijo pregunta a menudo por qué el cielo es azul.

  3. Pasado

    Wczoraj pytałam sąsiadkę o drogę do apteki.

    Ayer le pregunté a mi vecina cómo llegar a la farmacia.

  4. Pasado

    Marek pytał o ciebie.

    Marek preguntó por ti.

  5. Futuro

    Jutro będę pytać o termin spotkania.

    Mañana preguntaré por la fecha de la reunión.

  6. Condicional

    Gdybym nie rozumiała, pytałabym nauczyciela.

    Si no entendiera, le preguntaría al profesor.

  7. Imperativo

    Pytaj, jeśli czegoś nie rozumiesz.

    Pregunta si hay algo que no entiendas.

  8. Imperativo

    Pytajcie śmiało, chętnie odpowiem.

    No duden en preguntar; con gusto les responderé.

  9. Negativo

    Nie pytam o cenę, bo już ją znam.

    No pregunto el precio porque ya lo sé.

  10. Infinitivo

    Warto pytać, kiedy czegoś nie wiemy.

    Vale la pena preguntar cuando no sabemos algo.

Conviene saber

  • Pytać es un verbo imperfectivo regular en -ać con la raíz pyta-. Presente: "pytam, pytasz, pyta, pytamy, pytacie, pytają". Sigue el mismo modelo que "czytać".
  • Estructura habitual: pytać + persona en acusativo + o + tema en acusativo, p. ej. "Pytam nauczycielkę o zadanie". El imperfectivo describe el acto de preguntar en general, de forma repetida o en curso.
  • Para una sola pregunta completada usa el par perfectivo "zapytać" ("zapytam" = preguntaré). "Będę pytać" significa estaré preguntando, o preguntaré repetidamente.
  • El pasado indica el género: "pytałem" (habla un hombre), "pytałam" (habla una mujer), "pytał", "pytała", "pytało". Plural: "pytaliśmy" / "pytałyśmy", "pytali" (hombres o grupo mixto) / "pytały" (mujeres, otros).
  • Imperativo: "pytaj" (ty), "pytajmy" (my), "pytajcie" (wy). Formas de cortesía: "niech pan pyta" (a un hombre), "niech pani pyta" (a una mujer).
  • Negación: "nie" se escribe separado, antes del verbo: "nie pytam", "nie pytałam", "nie będę pytać".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.