Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

kupować

comprar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo compro / estoy comprando
  2. ty tú compras / estás comprando
  3. on / ona / ono él / ella / eso compra / está comprando
  4. my nosotros compramos / estamos comprando
  5. wy ustedes compran / están comprando
  6. oni / one ellos compran / están comprando

Pasado

  1. ja (m) yo compré / compraba (habla un hombre)
  2. ja (f) yo compré / compraba (habla una mujer)
  3. ty (m) tú compraste / comprabas (a un hombre)
  4. ty (f) tú compraste / comprabas (a una mujer)
  5. on él compró / compraba
  6. ona ella compró / compraba
  7. my (virile) nosotros compramos / comprábamos (hombres o grupo mixto)
  8. my (non-virile) nosotras compramos / comprábamos (solo mujeres)
  9. wy (virile) ustedes compraron / compraban (hombres o grupo mixto)
  10. wy (non-virile) ustedes compraron / compraban (solo mujeres)
  11. oni ellos compraron / compraban (hombres o grupo mixto)
  12. one ellas compraron / compraban (mujeres o grupo no masculino)

Futuro

  1. ja yo compraré / estaré comprando
  2. ty tú comprarás / estarás comprando
  3. on / ona / ono él / ella / eso comprará / estará comprando
  4. my nosotros compraremos / estaremos comprando
  5. wy ustedes comprarán / estarán comprando
  6. oni / one ellos comprarán / estarán comprando

Condicional

  1. ja (m) yo compraría (habla un hombre)
  2. ja (f) yo compraría (habla una mujer)
  3. ty (m) tú comprarías (a un hombre)
  4. ty (f) tú comprarías (a una mujer)
  5. on él compraría
  6. ona ella compraría
  7. my (virile) nosotros compraríamos (hombres o grupo mixto)
  8. my (non-virile) nosotras compraríamos (solo mujeres)
  9. wy (virile) ustedes comprarían (hombres o grupo mixto)
  10. wy (non-virile) ustedes comprarían (solo mujeres)
  11. oni ellos comprarían (hombres o grupo mixto)
  12. one ellas comprarían (mujeres o grupo no masculino)

Imperativo

  1. ty ¡compra! (a una persona)
  2. my compremos
  3. wy ¡compren! (a varias personas)
  4. pan por favor, compre / adelante, compre (cortés, a un hombre)
  5. pani por favor, compre / adelante, compre (cortés, a una mujer)
  6. państwo por favor, compren / adelante, compren (cortés, a un grupo mixto o una pareja)

Negativo

  1. ja yo no compro / no estoy comprando
  2. ty tú no compras / no estás comprando
  3. on / ona / ono él / ella / eso no compra / no está comprando
  4. my nosotros no compramos / no estamos comprando
  5. wy ustedes no compran / no están comprando
  6. oni / one ellos no compran / no están comprando

Infinitivo

  1. bezokolicznik comprar (imperfectivo)

Cómo usar kupować

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Kupuję chleb w piekarni.

    Compro pan en la panadería.

  2. Presente

    Codziennie kupuję świeże warzywa.

    Compro verduras frescas todos los días.

  3. Presente

    Ania kupuje owoce na targu.

    Ania está comprando fruta en el mercado.

  4. Pasado

    Wczoraj kupowałem prezenty dla rodziny.

    Ayer estuve comprando regalos para mi familia.

  5. Pasado

    Dawniej często kupowaliśmy mleko w tym sklepie.

    Antes comprábamos leche seguido en esta tienda.

  6. Futuro

    Jutro będę kupować bilety na pociąg.

    Mañana voy a estar comprando boletos de tren.

  7. Condicional

    Chętnie kupowałbym tu chleb, bo jest świeży.

    Con gusto compraría pan aquí, porque está fresco.

  8. Imperativo

    Kupuj świeże owoce na targu.

    Compra fruta fresca en el mercado.

  9. Imperativo

    Niech pani kupuje owoce na targu.

    Por favor, compre fruta en el mercado, señora.

  10. Negativo

    Dziś nie kupuję mleka.

    Hoy no voy a comprar leche.

  11. Infinitivo

    Lubię kupować książki.

    Me gusta comprar libros.

Conviene saber

  • Kupować es imperfectivo: describe la compra como una acción en curso, repetida o habitual, como en "Kupuję chleb codziennie." Una sola compra completada usa el verbo perfectivo kupić ("kupię"), que es un verbo distinto y no aparece en estas tablas.
  • Kupować es un verbo regular en -ować. En el presente, -ow- se convierte en -uj-: "kupuję", "kupujesz", "kupują". La raíz "kupuj" también da el imperativo "kupuj" y "kupujmy".
  • Las formas del pasado en polaco marcan el género. Un hombre dice "kupowałem" y una mujer dice "kupowałam". En plural, "kupowali" se usa para grupos con al menos un hombre, y "kupowały" para grupos sin hombres. La forma neutra "kupowało" existe, pero es poco común.
  • El futuro es "będę kupować": una forma de być más el infinitivo. El polaco no tiene un tiempo perfecto aparte, así que "kupowałem" abarca tanto "compré" como "estaba comprando".
  • El complemento de kupować normalmente va en acusativo: "Kupuję chleb." Tras una negación, suele pasar a genitivo: "Nie kupuję chleba." El condicional es "kupowałbym" para un hombre y "kupowałabym" para una mujer.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.