Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

sprzedawać

vender

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo vendo (presente)
  2. ty tú vendes (singular, presente)
  3. on / ona / ono él / ella vende (presente)
  4. my nosotros vendemos (presente)
  5. wy ustedes venden (plural, presente)
  6. oni / one ellos / ellas venden (presente)

Pasado

  1. ja (m) yo vendí / vendía (hablante masculino)
  2. ja (f) yo vendí / vendía (hablante femenina)
  3. ty (m) tú vendiste (singular, masculino)
  4. ty (f) tú vendiste (singular, femenino)
  5. on él vendió / vendía
  6. ona ella vendió / vendía
  7. my (m/mixed) nosotros vendimos (grupo masculino o mixto)
  8. my (f) nosotras vendimos (grupo solo femenino)
  9. wy (m/mixed) ustedes vendieron (plural, masculino o mixto)
  10. wy (f) ustedes vendieron (plural, solo femenino)
  11. oni ellos vendieron (grupo masculino o mixto)
  12. one ellas vendieron (grupo solo femenino o cosas)

Futuro

  1. ja yo venderé / estaré vendiendo
  2. ty tú venderás (singular)
  3. on / ona / ono él / ella venderá
  4. my nosotros venderemos
  5. wy ustedes venderán (plural)
  6. oni / one ellos / ellas venderán

Condicional

  1. ja (m) yo vendería (hablante masculino)
  2. ja (f) yo vendería (hablante femenina)
  3. ty (m) tú venderías (singular, masculino)
  4. ty (f) tú venderías (singular, femenino)
  5. on él vendería
  6. ona ella vendería
  7. my (m/mixed) nosotros venderíamos (grupo masculino o mixto)
  8. my (f) nosotras venderíamos (grupo solo femenino)
  9. wy (m/mixed) ustedes venderían (plural, masculino o mixto)
  10. wy (f) ustedes venderían (plural, solo femenino)
  11. oni ellos venderían (grupo masculino o mixto)
  12. one ellas venderían (grupo solo femenino o cosas)

Imperativo

  1. ty vende (a una persona, informal)
  2. my vendamos
  3. wy vendan (a varias personas)
  4. pan venda, por favor (cortés, a un hombre)
  5. pani venda, por favor (cortés, a una mujer)
  6. państwo vendan, por favor (cortés, a un grupo mixto)

Negativo

  1. ja yo no vendo
  2. ty tú no vendes (singular)
  3. on / ona / ono él / ella no vende
  4. my nosotros no vendemos
  5. wy ustedes no venden (plural)
  6. oni / one ellos / ellas no venden

Infinitivo

  1. bezokolicznik vender (infinitivo)
  2. rzeczownik odczasownikowy el vender / la venta (sustantivo verbal)
  3. imiesłów przysłówkowy vendiendo, al vender (participio adverbial)
  4. imiesłów bierny siendo vendido (participio pasivo, masculino)

Cómo usar sprzedawać

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Sprzedaję domowy chleb na targu.

    Vendo pan casero en el mercado.

  2. Presente

    Moja sąsiadka sprzedaje świeże warzywa.

    Mi vecina vende verduras frescas.

  3. Presente

    Sprzedajemy używane książki w małej księgarni.

    Vendemos libros usados en una pequeña librería.

  4. Pasado

    Wczoraj sprzedawałam kwiaty przed szkołą.

    Ayer estuve vendiendo flores frente a la escuela.

  5. Pasado

    Mój brat sprzedawał rowery w sklepie.

    Mi hermano vendía bicicletas en una tienda.

  6. Futuro

    Jutro będę sprzedawać ciasto na festynie.

    Mañana voy a estar vendiendo pastel en la feria.

  7. Negativo

    Nie sprzedaję już tych zeszytów.

    Ya no vendo estos cuadernos.

  8. Condicional

    Sprzedawałabym więcej, ale mam mało czasu.

    Vendería más, pero tengo poco tiempo.

  9. Imperativo

    Sprzedawajcie bilety przy wejściu, proszę.

    Por favor, vendan los boletos en la entrada.

  10. Infinitivo

    Lubię sprzedawać domowe przetwory.

    Me gusta vender conservas caseras.

Conviene saber

  • Sprzedawać es imperfectivo: describe una venta en curso, repetida o habitual, como en "sprzedaję chleb". Para una sola venta completada, usa el perfectivo sprzedać: "sprzedałam", futuro "sprzedam".
  • Raíz del presente: sprzedaj-, como en "sprzedaję", "sprzedajesz", "sprzedaje", "sprzedają". La raíz del infinitivo es sprzedawa-, como en "sprzedawać" y "sprzedawałam". El verbo sigue el modelo de dawać.
  • Las formas del pasado marcan el género. Singular: "sprzedawałem" (hablante masculino), "sprzedawałam" (hablante femenina), "sprzedawało" (neutro). Plural: "sprzedawali" (grupo masculino o mixto), "sprzedawały" (grupo solo femenino, o cosas).
  • Futuro imperfectivo: "będę sprzedawać" (o "będę sprzedawał/sprzedawała"). Ambas formas son correctas. Esta tabla usa la versión con infinitivo, que no tiene terminaciones de género.
  • Estructura habitual: sprzedawać + acusativo + komuś + za + precio: "Sprzedaję rower za sto złotych". Después de una negación, el objeto suele ir en genitivo: "Nie sprzedaję chleba".
  • Imperativo: "sprzedawaj" (ty), "sprzedawajcie" (wy). Las formas corteses usan niech: "niech pan sprzedaje", "niech pani sprzedaje". Agrega "proszę" para que la petición sea cortés.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.