Presente
Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos
- я yo tengo frío
- ты tú tienes frío
- он, она, оно él/ella tiene frío
- мы nosotros tenemos frío
- вы ustedes tienen frío
- они ellos tienen frío
VERBO EN RUSO
мёрзнуть
tener frío; congelarse
- #466 más usado
- Verbo imperfectivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он él tenía frío
- она ella tenía frío
- оно estaba frío
- они ellos tenían frío
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я yo tendré frío
- ты tú tendrás frío
- он, она, оно él/ella tendrá frío
- мы nosotros tendremos frío
- вы ustedes tendrán frío
- они ellos tendrán frío
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он él tendría frío
- она ella tendría frío
- оно estaría frío
- они ellos tendrían frío
Imperativo
Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы
- ты ¡ten frío!
- вы ¡tenga frío! (formal, o todos ustedes)
Cómo usar мёрзнуть
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Я мёрзну в этой квартире даже в свитере.
Tengo frío en este departamento incluso con un suéter.
-
Pasado
Мы мёрзли на остановке целых полчаса.
Nos moríamos de frío en la parada del autobús durante media hora entera.
-
Futuro
В палатке ты будешь мёрзнуть, возьми второй спальник.
En la tienda vas a tener frío, toma un segundo saco de dormir.
-
Condicional
Я бы не мёрзла, если бы надела шерстяные носки.
No tendría frío si me hubiera puesto calcetines de lana.
-
Imperativo
Не мёрзни на улице, заходи в дом.
No te quedes afuera muriéndote de frío, entra a la casa.
Conviene saber
- Мёрзнуть significa 'tener frío', como persona: я мёрзну, у меня мёрзнут руки. Su pasado pierde el -ну-: он мёрз, она мёрзла. Замёрзнуть significa 'haberse congelado por completo'.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.