Presente
Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos
- я yo intento
- ты tú intentas
- он, она, оно él/ella intenta
- мы nosotros intentamos
- вы ustedes intentan
- они ellos intentan
VERBO EN RUSO
пробовать
intentar; probar (degustar)
- #189 más usado
- Verbo imperfectivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он él intentó
- она ella intentó
- оно ello intentó
- они ellos intentaron
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я yo intentaré
- ты tú intentarás
- он, она, оно él/ella intentará
- мы nosotros intentaremos
- вы ustedes intentarán
- они ellos intentarán
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он él intentaría
- она ella intentaría
- оно ello intentaría
- они ellos intentarían
Imperativo
Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы
- ты tú: intenta
- вы usted/ustedes: intente/intenten
Cómo usar пробовать
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Я пробую каждое новое блюдо, которое готовит твоя мама.
Pruebo cada plato nuevo que prepara tu mamá.
-
Pasado
Я пробовала играть на пианино, но без терпения.
Intenté tocar el piano, pero no tuve paciencia.
-
Futuro
Я буду пробовать, пока не найду нужный звук.
Seguiré intentando hasta encontrar el sonido correcto.
-
Condicional
Я бы не пробовала грибы с рынка.
No probaría los hongos del mercado.
-
Imperativo
Пробуй, пока горячее, потом будет не то.
Pruébalo mientras está caliente; después no será lo mismo.
Conviene saber
- Пробовать significa darle una oportunidad a algo, o degustarlo: пробовать суп; попробовать es perfectivo. Пытаться significa intentar, стараться significa esforzarse mucho.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.