Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- es relevante
VERBO EN ESPAÑOL
ser relevante, ser pertinente
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Presente · ahora, hábitos y hechos
Pretérito indefinido · acciones terminadas
Pretérito imperfecto · “solía” y “estaba …ndo”
Futuro · planes y promesas; al hablar, “voy a hablar” es igual de común
Condicional · “haría”
Presente de subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “si yo fuera”, “si …”
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Esa historia no viene a cuento ahora, Rosario.
Esa historia no viene al caso ahora, Rosario.
Ayer el chiste vino a cuento y todos se rieron.
Ayer el chiste fue oportuno y todos se rieron.
Lo del dinero no venía a cuento en una boda.
Lo del dinero no era pertinente en una boda.
Algún día esa anécdota vendrá a cuento otra vez.
Algún día esa historia volverá a ser relevante.
Hablar de política no vendría a cuento en la cena.
Hablar de política no vendría al caso en la cena.
Cuéntalo solo cuando venga a cuento, no antes.
Cuéntala solo cuando sea pertinente, no antes.
Guardé la historia hasta que viniera a cuento.
Guardé la historia hasta que fue relevante.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ir.