Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

le

sonreír

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo sonrío (presente)
  2. du tú sonríes (singular, presente)
  3. han/hon él/ella sonríe (presente)
  4. vi nosotros sonreímos (presente)
  5. ni ustedes sonríen (plural o formal, presente)
  6. de ellos/ellas sonríen (presente)

Pasado

  1. jag yo sonreí (pasado)
  2. du tú sonreíste (singular, pasado)
  3. han/hon él/ella sonrió (pasado)
  4. vi nosotros sonreímos (pasado)
  5. ni ustedes sonrieron (plural o formal, pasado)
  6. de ellos/ellas sonrieron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he sonreído (perfecto)
  2. du tú has sonreído (singular, perfecto)
  3. han/hon él/ella ha sonreído (perfecto)
  4. vi nosotros hemos sonreído (perfecto)
  5. ni ustedes han sonreído (plural o formal, perfecto)
  6. de ellos/ellas han sonreído (perfecto)

Futuro

  1. jag yo sonreiré (futuro)
  2. du tú sonreirás (singular, futuro)
  3. han/hon él/ella sonreirá (futuro)
  4. vi nosotros sonreiremos (futuro)
  5. ni ustedes sonreirán (plural o formal, futuro)
  6. de ellos/ellas sonreirán (futuro)
  7. jag (alternativ) yo sonreiré (futuro, forma alternativa)

Condicional

  1. jag yo sonreiría (condicional)
  2. du tú sonreirías (singular, condicional)
  3. han/hon él/ella sonreiría (condicional)
  4. vi nosotros sonreiríamos (condicional)
  5. ni ustedes sonreirían (plural o formal, condicional)
  6. de ellos/ellas sonreirían (condicional)

Imperativo

  1. du ¡Sonríe! (a una persona)
  2. ni ¡Sonrían! (a varias personas)
  3. vi ¡Sonriamos!
  4. artig fråga ¿Puedes sonreír un poco, por favor? (petición cortés)
  5. artig uppmaning Sonríe, por favor. (petición cortés)

Negativo

  1. jag yo no sonrío (presente negativo)
  2. du tú no sonríes (singular, presente negativo)
  3. han/hon él/ella no sonríe (presente negativo)
  4. vi nosotros no sonreímos (presente negativo)
  5. ni ustedes no sonríen (plural o formal, presente negativo)
  6. de ellos/ellas no sonríen (presente negativo)
  7. jag (dåtid) yo no sonreí (pasado negativo)
  8. jag (perfekt) yo no he sonreído (perfecto negativo)
  9. jag (framtid) yo no sonreiré (futuro negativo)

Infinitivo

  1. infinitiv sonreír (infinitivo)
  2. presens sonrío, sonríes, sonríe (presente)
  3. preteritum sonreí, sonrió (pasado)
  4. supinum sonreído (supino, se usa después de "har")
  5. presensparticip sonriente (participio presente); también el sustantivo "una sonrisa"

Cómo usar le

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag ler när jag ser min vän.

    Sonrío cuando veo a mi amigo.

  2. Pasado

    Igår log jag mot grannen.

    Ayer le sonreí al vecino.

  3. Perfecto

    Jag har lett hela dagen.

    He estado sonriendo todo el día.

  4. Futuro

    Imorgon ska jag le mot alla på festen.

    Mañana les sonreiré a todos en la fiesta.

  5. Condicional

    Jag skulle le om du kom med mig.

    Sonreiría si vinieras conmigo.

  6. Imperativo

    Le mot kameran, tack!

    ¡Sonríe a la cámara, por favor!

  7. Imperativo

    Kan du le lite, tack?

    ¿Puedes sonreír un poco, por favor?

  8. Negativo

    Jag ler inte just nu, men jag mår bra.

    Ahora no estoy sonriendo, pero estoy bien.

  9. Infinitivo

    Det är lätt att le när solen skiner.

    Es fácil sonreír cuando brilla el sol.

Conviene saber

  • El infinitivo es "le" ("att le"). El presente es "ler" para todas las personas: "jag ler", "vi ler". El pasado es "log" y el supino es "lett": "jag log", "jag har lett". Estas formas son irregulares, así que apréndelas en conjunto.
  • Los verbos suecos no cambian según el sujeto. "Jag log", "hon log" y "de log" usan la misma forma de pasado, y "har lett" es igual para todas las personas.
  • "Le" significa sonreír. Reír es "skratta". Sonreírle a alguien suele decirse "le mot någon", como en "Hon log mot mig". El sustantivo "ett leende" significa una sonrisa.
  • El imperativo es la raíz sola: "Le!" Para una petición cortés, usa "Kan du le lite, tack?" o "Var snäll och le." Ambas son adecuadas para fotos o momentos amistosos.
  • No confundas el supino "lett" en "har lett" con el adjetivo "lätt" (fácil o ligero). Son palabras distintas, con vocales y significados diferentes.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.