Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

ง่วง

tener sueño

  • #100 más usado
  • Verbo que describe (adjetivo)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo Yo tengo sueño
  2. Negativo Yo no tengo sueño
  3. question ¿Tienes sueño?

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done Yo tengo sueño ahora
  2. Negativo Yo no tenía sueño
  3. yet-question ¿Ya tienes sueño?
  4. not-yet Yo aún no tengo sueño

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo Yo tendré sueño
  2. Negativo Yo no tendré sueño
  3. question ¿Tendrás sueño?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever Yo he tenido sueño antes
  2. never Yo nunca he tenido sueño
  3. ever-question ¿Alguna vez has tenido sueño?

Cuánto

ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า y ที่สุด detrás de un verbo que describe

  1. very Yo tengo mucho sueño
  2. a-little Yo tengo un poco de sueño
  3. more Yo tengo más sueño
  4. most Yo soy el más somnoliento

Cómo usar ง่วง

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ง่วง ไหม ครับ? ยัง ไม่ ถึง เลย.

    ¿Tienes sueño? Aún no hemos llegado.

  2. Pasado

    ง่วง แล้ว ค่ะ, ขอ ตัว ไป นอน นะ คะ.

    Tengo sueño ahora, disculpa, me voy a la cama.

  3. Futuro

    กิน ข้าว เยอะ เดี๋ยว จะ ง่วง ครับ.

    Come mucho y tendrás sueño.

  4. Alguna vez y nunca

    ไม่ เคย ง่วง ตอน ขับ เรือ ค่ะ.

    Nunca me he sentido somnoliento al conducir el bote.

  5. Cuánto

    ตอน บ่าย ง่วง ที่สุด เลย ครับ.

    Por la tarde tengo más sueño.

Conviene saber

  • ง่วง es la sensación de sueño; ง่วง นอน lo expresa por completo, y una vez que estás dormido หลับ.

Dónde oyes ง่วง

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Principiante Nivel 2

  • ผม ง่วง มาก ครับ. Tengo mucho sueño.
  • เมื่อคืน ง่วง เลย นอน ก่อน ครับ. Anoche tenía sueño, así que me acosté temprano.
  • ตื่น ตี ห้า พรุ่งนี้ จะ ง่วง นะ. Si te levantas a las cinco, mañana tendrás sueño.
13
La mañana siguiente

Principiante Nivel 2 · ครับ, ป้า อ้อย. ผม ง่วง ครับ.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo que describe (adjetivo).