Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

gülmek

reír; sonreír

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo río (habitualmente / en general)
  2. sen tú ríes (habitualmente)
  3. o él/ella ríe (habitualmente)
  4. biz nosotros reímos (habitualmente)
  5. siz ustedes ríen / usted ríe (habitualmente)
  6. onlar ellos/ellas ríen (habitualmente)

Continuo

  1. ben yo estoy riendo
  2. sen tú estás riendo
  3. o él/ella está riendo
  4. biz nosotros estamos riendo
  5. siz ustedes están / usted está riendo
  6. onlar ellos/ellas están riendo

Pasado

  1. ben yo reí
  2. sen tú reíste
  3. o él/ella rio
  4. biz nosotros reímos
  5. siz ustedes rieron / usted rio
  6. onlar ellos/ellas rieron

Perfecto

  1. ben yo he reído / al parecer reí
  2. sen tú has reído / al parecer reíste
  3. o él/ella ha reído / al parecer rio
  4. biz nosotros hemos reído / al parecer reímos
  5. siz ustedes han / usted ha reído / al parecer rieron
  6. onlar ellos/ellas han reído / al parecer rieron

Futuro

  1. ben yo reiré
  2. sen tú reirás
  3. o él/ella reirá
  4. biz nosotros reiremos
  5. siz ustedes reirán / usted reirá
  6. onlar ellos/ellas reirán

Negativo

  1. ben (şimdi) yo no estoy riendo
  2. sen (şimdi) tú no estás riendo
  3. o (şimdi) él/ella no está riendo
  4. biz (şimdi) nosotros no estamos riendo
  5. siz (şimdi) ustedes no están / usted no está riendo
  6. onlar (şimdi) ellos/ellas no están riendo
  7. ben (geçmiş) yo no reí
  8. sen (geçmiş) tú no reíste
  9. o (geçmiş) él/ella no rio
  10. biz (geçmiş) nosotros no reímos
  11. siz (geçmiş) ustedes no rieron / usted no rio
  12. onlar (geçmiş) ellos/ellas no rieron

Condicional

  1. ben si yo río
  2. sen si tú ríes
  3. o si él/ella ríe
  4. biz si nosotros reímos
  5. siz si ustedes ríen / usted ríe
  6. onlar si ellos/ellas ríen

Imperativo

  1. sen ríe / sonríe (informal, singular)
  2. siz rían / sonrían (plural o formal)
  3. siz (resmî) por favor, ría(n) / sonría(n) (formal, escrito)
  4. ben déjame reír
  5. biz riamos
  6. o que él/ella ría

Infinitivo

  1. mastar reír; sonreír
  2. ad-fiil (-me) el reír (sustantivo verbal)
  3. yönelme (-meye) reír (como en: empezar a reír, gustarle a uno reír)
  4. zarf-fiil (-erek) riendo / mientras ríe
  5. sıfat-fiil (-en) que ríe, el que ríe

Cómo usar gülmek

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Arkadaşlarımla buluşunca çok gülerim.

    Me río mucho cuando me junto con mis amigos.

  2. Continuo

    Çocuklarımın oyununa gülüyorum.

    Me estoy riendo con el juego de mis hijos.

  3. Pasado

    Dün akşam arkadaşlarımla çok güldük.

    Anoche nos reímos mucho con mis amigos.

  4. Perfecto

    Annem bu fotoğrafa çok gülmüş.

    Al parecer, mi mamá se rio mucho con esta foto.

  5. Futuro

    Yarın partide çok güleceğiz.

    Mañana nos vamos a reír mucho en la fiesta.

  6. Negativo

    Bugün yorgunum, pek gülmüyorum.

    Hoy estoy cansada, así que no me estoy riendo mucho.

  7. Condicional

    Sen gülsen, ben de gülerim.

    Si te ríes, yo también me voy a reír.

  8. Imperativo

    Lütfen gülün, fotoğraf çekiyorum.

    Sonrían, por favor, que estoy tomando una foto.

  9. Infinitivo

    Arkadaşlarımla gülmeyi seviyorum.

    Me gusta reírme con mis amigos.

Conviene saber

  • Gülmek significa reír y, en el habla cotidiana, también sonreír. Para una sonrisa pequeña y discreta, el turco también tiene gülümsemek. Aquello de lo que alguien se ríe lleva dativo: "Şakaya güldük."
  • La raíz gül termina en la consonante l y su última vocal es ü, anterior y redondeada, así que las vocales de los sufijos armonizan: "gülüyorum", "gülmüşüm" (tipo ü), "güleceğim" (tipo e). El sufijo de pasado mantiene la d después de l: "güldü".
  • En el futuro, la k se suaviza a ğ delante de una vocal: "güleceğim", "güleceğiz". Delante de una consonante o al final de la palabra se mantiene la k: "güleceksin", "gülecek".
  • El aoristo "güler" y "gülerim" describe hábitos y verdades generales. El presente continuo "gülüyorum" describe lo que está pasando ahora.
  • La forma en -miş "gülmüş" expresa algo que no viste tú mismo o algo de lo que acabas de darte cuenta. Para una acción propia ya terminada, usa "güldüm".
  • Las formas negativas insertan -me- después de la raíz: "gülmüyorum" (no estar riendo ahora), "gülmedim" (no haber reído). En turco, los pronombres suelen omitirse, como en "Gülüyorum."

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.